Children Of Light - Yes перевод на русский

Children Of Light

A) children of light
(Anderson/vangelis/squire)

Distant as the distant thunder
Where equal rights for (will) rent assunder
Equal rights for equal people
(This) disregard for love's equality

Bringing back the signs to no-man's land
Where diamonds and gold in hand
Will barter as the homeless burn
Someday will it be our turn?

Why this consciousness this desire
To expand the flame of revolution
With a (the) gothic hand in (of) fire persecution
Blood-letting and (in) spinning pain?

Why this hungry media delivering
Questions answers blessed forgivers (plus forgive us)
Millions of racial inequalities
We all are one
All are sacred

Be the birth of a nation
Stop this aggravation
So uninspired
And (to) question man's inhumanity
And lack of love for his cosmic god

Children of light don't be afraid
Children of light haven't you heard
Gone are the days in black and white
Children of light don't be afraid

Distant as the distant thunder
Where equal rights for (will) rent assunder
Equal rights for equal people
(This) disregard for love's equality

Bringing back the signs to no-man's land
Where diamonds and gold in hand
Will barter as the homeless burn
Someday will it be our turn?

Someday will it be our turn?
Someday will it be our turn?

Children of light don't be afraid
Children of light haven't you heard
Gone are the days in black and white
Children of light don't be afraid

B) lifeline
(Wakeman/howe)

(Instrumental)

Дети Света

A) Дети света
(Андерсон/Вангелис/Сквайр)

Далеко, как далекий гром,
Где равные права разрывают на части,
Равные права для равных людей,
Пренебрежение равенством в любви.

Возвращая знаки на ничейную землю,
Где алмазы и золото в руках
Будут обмениваться, пока бездомные горят.
Когда-нибудь настанет и наш черед?

Зачем это сознание, это желание
Расширить пламя революции
Готической рукой огненного преследования,
Кровопролитием и кружащейся болью?

Зачем эти голодные СМИ передают
Вопросы, ответы, благословенные прощающие (простите нас),
Миллионы расовых неравенств.
Мы все едины,
Все священны.

Будь рождением нации,
Останови это раздражение,
Такое бездуховное,
И подвергни сомнению бесчеловечность человека
И отсутствие любви к своему космическому богу.

Дети света, не бойтесь,
Дети света, разве вы не слышали?
Прошли времена черного и белого.
Дети света, не бойтесь.

Далеко, как далекий гром,
Где равные права разрывают на части,
Равные права для равных людей,
Пренебрежение равенством в любви.

Возвращая знаки на ничейную землю,
Где алмазы и золото в руках
Будут обмениваться, пока бездомные горят.
Когда-нибудь настанет и наш черед?

Когда-нибудь настанет и наш черед?
Когда-нибудь настанет и наш черед?

Дети света, не бойтесь,
Дети света, разве вы не слышали?
Прошли времена черного и белого.
Дети света, не бойтесь.

B) Линия жизни
(Уэйкман/Хау)

(Инструментальная)