Текст и перевод песни Yes - Damaged World

Damaged World

Un monde abîmé

Come help us save, save this damaged world

Viens m'aider à sauver, sauver ce monde abîmé

Come help us save, save this damaged world

Viens m'aider à sauver, sauver ce monde abîmé

Paint me as a rogue or paint me as a child

Peins-moi comme un voyou ou peins-moi comme un enfant

The evidence of nature in the wild

La preuve de la nature dans la nature sauvage

In the light of what's been said

À la lumière de ce qui a été dit

Am I the one who's most been misled?

Suis-je celui qui a été le plus trompé ?

Never knowing where to stand

Ne sachant jamais où me tenir

On the stormy sea or the shifting sand

Sur la mer orageuse ou le sable mouvant

Out across the wind blown shore

Au-delà du rivage battu par le vent

The sea so blue, white waves galore

La mer si bleue, des vagues blanches à profusion

Dreams so clear but almost lost

Des rêves si clairs mais presque perdus

Over words either dotted or crossed

Sur des mots soit ponctués, soit barrés

Not every story can really be told

Tous les récits ne peuvent pas vraiment être racontés

So often there's more to unfold

Si souvent, il y a plus à se dérouler

About the times that shadows fall

Au sujet des moments où les ombres tombent

It's now we heed, we heed the call

C'est maintenant que nous prêtons attention, que nous répondons à l'appel

Come help us save, save this damaged world

Viens m'aider à sauver, sauver ce monde abîmé

Come help us save, save this damaged world

Viens m'aider à sauver, sauver ce monde abîmé

A valiant master of disguise

Un maître courageux du déguisement

Runs amok, breaking the ties

Fait des ravages, brisant les liens

Among friends we reunite

Parmi les amis, nous nous réunissons

Lay to rest all the best to rest

Mettre au repos tous les meilleurs au repos