Yes - Dreamtime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yes - Dreamtime




Dreamtime
Время снов
Dreamtime begins where every song is the perfect place
Время снов начинается там, где каждая песня идеальное место,
Words never spoken are the strongest resounding
Несказанные слова звучат сильнее всего.
Life force is meant for us to remember the stars, the earth
Жизненная сила дана нам, чтобы помнить звезды, землю,
Still we forget, so asleep in this dreamtime
Но мы забываем, погруженные в сон во время снов,
Lost in this dreamtime day
Потерянные в этом дне грёз.
Take me up into that freedom place and justify
Вознеси меня в это место свободы и оправдай,
Electrify the senses sharpen than the soul intensify
Электризуй чувства, острее души, усиль их.
Nominate that we can break out take, take, take, take together
Предложи, что мы можем вырваться, взять, взять, взять, взять вместе,
Hesitate and you will dance on this earth to, to forever
Поколеблись, и ты будешь танцевать на этой земле вечно, вечно.
You are the choice forever trying
Ты выбор вечности, всегда пытаешься,
Give you wings forever flying
Дам тебе крылья, вечно летать.
You can fly, you can glide, you can dream, you can see
Ты можешь лететь, парить, мечтать, видеть
Through this interactive vision streaming
Сквозь этот интерактивный поток видений.
(You have the faith) So busy trying
тебя есть вера) Так занята попытками,
(So let it go) Forever flying
(Так отпусти) Вечно летая
To the sky, to the earth, to the moon, to the sea
К небу, к земле, к луне, к морю,
To the sun, to the stars, to the dream you become
К солнцу, к звездам, к мечте, которой ты становишься.
Nothing left to lose, nothing more to prove
Нечего терять, нечего доказывать,
With wings of gold, you'll fly away
С золотыми крыльями ты улетишь.
Talk among the prophets give you something
Разговор с пророками даст тебе что-то,
Talk among the teachers tell you something
Разговор с учителями расскажет тебе что-то,
Talk among your one true self now
Поговори со своим истинным "я" сейчас,
Forever, forever, forever, forever
Навечно, навечно, навечно, навечно.
Dreamtime begins where every song is the perfect place
Время снов начинается там, где каждая песня идеальное место,
Words never spoken are the strongest resounding
Несказанные слова звучат сильнее всего.
Life force is meant for us to remember the stars, the earth
Жизненная сила дана нам, чтобы помнить звезды, землю,
Still we forget, so asleep in this dreamtime
Но мы забываем, погруженные в сон во время снов,
Lost in this dreamtime day
Потерянные в этом дне грёз.
Take me up into that freedom place and justify
Вознеси меня в это место свободы и оправдай,
On the silent wings of gold my soul intensify
На безмолвных крыльях золота моя душа усиливается.
Nominate that we can take, take, take, take, take, together
Предложи, что мы можем взять, взять, взять, взять, взять вместе,
Demonstrate that we can break it out and take it forever
Покажи, что мы можем вырваться и взять это навсегда.
Here's what you know, here's what you're asking
Вот что ты знаешь, вот о чем ты просишь,
The soul is everlasting
Душа вечна.
You can fly, you can glide, you can dream, you can see
Ты можешь лететь, парить, мечтать, видеть
Through this interactive vision streaming
Сквозь этот интерактивный поток видений.
(You have the faith) So busy trying
тебя есть вера) Так занята попытками,
(So let it go) Forever flying
(Так отпусти) Вечно летая
To the sky, to the earth, to the moon, to the sea
К небу, к земле, к луне, к морю,
To the sun, to the stars, to the dream you become
К солнцу, к звездам, к мечте, которой ты становишься.
Nothing left to lose, nothing more to prove
Нечего терять, нечего доказывать,
When wings of gold will fly away
Когда золотые крылья улетят.
Talk among the prophets give you something
Разговор с пророками даст тебе что-то,
Talk among the teachers tell you something
Разговор с учителями расскажет тебе что-то,
Talk among your one true self now
Поговори со своим истинным "я" сейчас,
Forever, forever, forever, forever
Навечно, навечно, навечно, навечно.





Авторы: STEVE HOWE, CHRIS SQUIRE, JON ANDERSON, ALAN WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.