Текст и перевод песни Yes - Face To Face (Live)

Face To Face (Live)

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev

Here we are trying to mend all the broken hearts
In a world where the pain is the fear
Ain't no doubt there's a method to madness here
Set your clock to the start of a brand new year

Shine your heart to the universe and get the news
Not alone never have been, never will be
See the truth, not to mention the promise made
See them all, see them all high on judar rhythm

We began at the very first spring
How the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made

Shake me up, take me up
Face to face

Lift me up, shake me up
Face to face

Make me real, make me longing to see you smile
Shall we dancing, shall we be the dancing down under
In this life of lives, are we ready to take the chance
Moving to the rhythm, here at last to

Believe
To believe

We began at the first real spring
How the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made

We began at the first real spring - ya
We will sing at the very first spring - ya

We began at the first real spring
We will sing at the very first spring
How the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made

We began at the first real spring
That the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made

Shake it up, take me up
Face to face
Face to face
Face to face

Лицом к лицу (концертная запись)

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev

Вот мы здесь, пытаемся залечить все разбитые сердца
В мире, где боль — это страх
Нет сомнений, в этом безумии есть свой метод
Установи свои часы на начало нового года

Открой свое сердце вселенной и получи вести
Не один, никогда не был, и не будешь
Узри истину, не говоря уже о данном обещании
Узри их всех, узри их всех, опьяненных ритмом Джудар

Мы начали у самой первой весны
Как обещание сбудется, когда оно дано
Мы будем петь у самой первой весны
Что обещание сбудется, когда оно дано
Обещание дано, обещание дано

Встряхни меня, подними меня
Лицом к лицу

Подними меня, встряхни меня
Лицом к лицу

Сделай меня настоящим, сделай меня тоскующим по твоей улыбке
Может, потанцуем, может, станцуем "down under"
В этой жизни жизней, готовы ли мы рискнуть
Двигаясь в ритме, наконец-то здесь, чтобы

Верить
Верить

Мы начали у первой настоящей весны
Как обещание сбудется, когда оно дано
Мы будем петь у самой первой весны
Что обещание сбудется, когда оно дано

Мы начали у первой настоящей весны - да
Мы будем петь у самой первой весны - да

Мы начали у первой настоящей весны
Мы будем петь у самой первой весны
Как обещание сбудется, когда оно дано
Обещание дано, обещание дано

Мы начали у первой настоящей весны
Что обещание сбудется, когда оно дано
Мы будем петь у самой первой весны
Что обещание сбудется, когда оно дано
Обещание дано, обещание дано

Встряхни, подними меня
Лицом к лицу
Лицом к лицу
Лицом к лицу