Текст и перевод песни Yes - Face To Face

Face To Face

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev
Here we are trying to mend all the broken hearts
In a world where the pain is the fear
Ain't no doubt there's a method to madness here
Set your clock to the start of a brand new year
Shine your heart to the universe and get the news
Not alone never have been, never will be
See the truth, not to mention the promise made
See them all, see them all high on judar rhythm
We began at the very first spring
How the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made
Shake me up, take me up
Face to face
Lift me up, shake me up
Face to face
Make me real, make me longing to see you smile
Shall we dancing, shall we be the dancing down under
In this life of lives, are we ready to take the chance
Moving to the rhythm, here at last to
Believe
To believe
We began at the first real spring
How the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made
We began at the first real spring - ya
We will sing at the very first spring - ya
We began at the first real spring
We will sing at the very first spring
How the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made
We began at the first real spring
That the promise will come when the promise is made
We will sing at the very first spring
That the promise will come when the promise is made
Promise is made, promise is made
Shake it up, take me up
Face to face
Face to face
Face to face

Face à Face

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev
Nous sommes ici, essayant de réparer tous les cœurs brisés
Dans un monde où la douleur est la peur
Il n'y a aucun doute qu'il y a une méthode à la folie ici
Réglez votre horloge sur le début d'une nouvelle année
Brille ton cœur vers l'univers et reçois les nouvelles
Pas seul, jamais été, jamais le seras
Vois la vérité, sans oublier la promesse faite
Les voir tous, les voir tous planer sur le rythme de judar
Nous avons commencé au tout premier printemps
Comment la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
Nous chanterons au tout premier printemps
Que la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
La promesse est faite, la promesse est faite
Secoue-moi, emmène-moi
Face à face
Soulève-moi, secoue-moi
Face à face
Rends-moi réel, fais-moi avoir envie de te voir sourire
Devrions-nous danser, devrions-nous être ceux qui dansent sous le soleil
Dans cette vie de vies, sommes-nous prêts à prendre le risque
Se déplaçant au rythme, enfin ici pour
Croire
Croire
Nous avons commencé au premier vrai printemps
Comment la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
Nous chanterons au tout premier printemps
Que la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
Nous avons commencé au premier vrai printemps - oui
Nous chanterons au tout premier printemps - oui
Nous avons commencé au premier vrai printemps
Nous chanterons au tout premier printemps
Comment la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
La promesse est faite, la promesse est faite
Nous avons commencé au premier vrai printemps
Que la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
Nous chanterons au tout premier printemps
Que la promesse se réalisera quand la promesse sera faite
La promesse est faite, la promesse est faite
Secoue-le, emmène-moi
Face à face
Face à face
Face à face