Yes - Gates of Delirium - перевод текста песни на русский

Gates of Delirium - Yesперевод на русский




Gates of Delirium
Врата бреда
La la, la la la la la la
Ля-ля, ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля
La la la la la la la, la la la.
Ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля, ля-ля ля-ля.
Stand and fight we do consider
Стоять и сражаться мы обдумали это,
Reminded of an inner pact between us
Напомнив себе о внутреннем договоре между нами,
That′s seen as we go
Что видим, когда идем
And ride there
И едем туда,
In motion
В движении
To fields in debts of honor defending
К полям, в долгу перед честью, защищаясь.
Stand the marchers soaring talons
Стоят ряды, парящие когти,
Peaceful lives will not deliver freedom
Мирная жизнь не дарует свободы.
Fighting we know,
Сражаясь, мы знаем,
Destroy oppression
Уничтожим гнёт,
The point to reaction
Смысл противодействия,
As leaders look to you attacking
Когда лидеры смотрят на тебя, атакуя.
Choose and renounce throwing chains to the floor
Выбирай и отрекайся, бросая цепи на пол,
Kill or be killing faster sins correct the flow
Убивай или будь убитым, быстрые грехи исправляют течение.
Casting giant shadows off vast
Отбрасывая гигантские тени от обширных
Penetrating force
Проникающих сил,
To alter via the war that seen
Чтобы изменить через войну, что видна,
As frictions spans the spirits' wrath ascending to redeem
Как трения охватывают гнев духов, восходящих, чтобы искупить.
Wars that shout in screams of anguish
Войны, что кричат в муках,
Power spent passion bespoils our soul receiver
Потраченная сила, страсть губит нашу душу, приемник.
Surely we know.
Конечно, мы знаем.
In glory we rise to offer,
В славе мы восстанем, чтобы предложить,
Create our freedom, a word, we utter a word.
Создать нашу свободу, слово, мы произносим слово.
Words cause our banner, victorious our day
Слова создают наше знамя, победоносен наш день,
Will silence be promised as violence display
Будет ли тишина обещана, как демонстрация насилия?
The curse increased we fight the pow′are and live by it by day
Проклятие растет, мы боремся с властью и живем этим днем.
Our Gods awake in thunderous roars and guide
Наши Боги пробуждаются в громовом реве и ведут
The leader's hands in paths of glory to the cause
Руки вождя по путям славы к делу.
Listen should we fight forever
Слушай, должны ли мы сражаться вечно,
Knowing as we do know
Зная, как мы знаем,
Fear destroys?
Что страх разрушает?
Listen should we leave our children?
Слушай, должны ли мы оставить наших детей?
Listen our lives stare in silence
Слушай, наши жизни смотрят в тишине.
Help us now
Помоги нам сейчас.
Listen your friends have been broken
Слушай, твои друзья сломлены,
They tell us of your poison
Они рассказывают нам о твоем яде.
Now we know
Теперь мы знаем.
Kill them give them as they give us
Убей их, дай им то, что они дают нам,
Slay them burn their children's laughter
Убей их, сожги смех их детей.
On to Hell
В ад!
The fist will run
Кулак побежит,
Grasp metal to gun
Схватит металл, к оружию!
The spirit sings in crashing tones we gain the battle drum
Дух поет в грохочущих тонах, мы получаем боевой барабан.
Our cries will shrill the air will moan and crash into the dawn
Наши крики пронзят воздух, он застонет и врежется в рассвет.
The pen won′t stay the demon′s wings, the hour approaches
Перо не остановит крылья демона, час приближается,
Pounding out the Devil's sermon
Выбивая дьявольскую проповедь.
Soon oh soon the light
Скоро, о скоро, свет
Pass within and soothe this endless night
Пройдет внутрь и успокоит эту бесконечную ночь.
And wait here for you
И жду тебя здесь,
Our reason to be here
Наша причина быть здесь.
Soon oh soon the time
Скоро, о скоро, время,
All we move to gain will reach and calm
Все, к чему мы стремимся, достигнет и успокоит.
Our heart is open
Наше сердце открыто,
Our reason to be here
Наша причина быть здесь.
Long ago, set into rhyme
Давно, сложено в рифму.
Soon oh soon the light
Скоро, о скоро, свет,
Ours to shape for all time, ours the right
Наш, чтобы формировать на все времена, наше право.
The sun will lead us
Солнце поведет нас,
Our reason to be here
Наша причина быть здесь.
Soon oh soon the light
Скоро, о скоро, свет,
Ours to shape for all time, ours the right
Наш, чтобы формировать на все времена, наше право.
The sun will lead us
Солнце поведет нас,
Our reason to be here
Наша причина быть здесь.





Авторы: Anderson John Roy, Howe Steve James, Squire Christopher Russell Edward, Boosey (protected Shares) William, Moraz Patrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.