Текст и перевод песни Yes - Havana

Havana

Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na
He took me back to East Atlanta, na na na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout his manners
Tan pronto me vino a buscar, lo supe
Me dijo, son tantos los que ya tuvee
No puedo soltarme, no seas tan crueeel
Con cada mirada, desgarras mi piel
Ya no se que hacer, ooh...
Lo supe en un segundo, tu cambiarías mi mundo
Ya no puedo más, ooh...
Y es que me duele mucho, decir adiós, oh na na na na
La Havana, ooh na na
Mi corazón esta en la Havana, ooh na na
Ya me llevo de nuevo a Atlanta, na na na
Mi corazón esta en la Havana
Mientras tu amor me llama
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that "how you doin'?
He said there's a lot of girls I can do with
I'm doin' forever in a minute
And papa says he's got malo in him
Got me feelin' like
Oooh... I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Oooh... and then I had to tell him
I had to go, oh na na na
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na
He took me back to East Atlanta, na na na
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na na
Mi corazón esta en la Havana, ooh na na
He took me back to East Atlanta, na na na
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na na

La Havane

La Havane, ooh na na
La moitié de mon cœur est à La Havane, ooh na na
Tu m'as ramené à East Atlanta, na na na
Tout mon cœur est à La Havane
Il y a quelque chose dans tes manières
Dès que tu es venu me chercher, je l'ai su
Tu m'as dit, il y en a tellement que j'ai déjà eu
Je ne peux pas me détacher, ne sois pas si cruel
Avec chaque regard, tu déchires ma peau
Je ne sais plus quoi faire, ooh...
Je l'ai su en une seconde, tu changerais mon monde
Je ne peux plus, ooh...
Et ça me fait tellement mal de dire au revoir, oh na na na na
La Havane, ooh na na
Mon cœur est à La Havane, ooh na na
Tu m'as ramené à Atlanta, na na na
Mon cœur est à La Havane
Alors que ton amour m'appelle
La Havane, ooh na na
Tu n'as pas marché en disant "comment vas-tu ?"
Tu as dit qu'il y avait beaucoup de filles avec qui je pouvais le faire
Je fais ça pour toujours en une minute
Et papa dit qu'il a du malo en lui
Je me sens comme
Oooh... Je le savais quand je l'ai rencontré
Je l'ai aimé quand je l'ai quitté
Je me sens comme
Oooh... et puis j'ai dû lui dire
Je devais y aller, oh na na na
La Havane, ooh na na
La moitié de mon cœur est à La Havane, ooh na na
Tu m'as ramené à East Atlanta, na na na
Tout mon cœur est à La Havane
Mon cœur est à La Havane
La Havane, ooh na na
Mon cœur est à La Havane, ooh na na
Tu m'as ramené à East Atlanta, na na na
Tout mon cœur est à La Havane
Mon cœur est à La Havane
La Havane, ooh na na