Текст и перевод песни Yes - In the Presence Of (live) (5.1 mix)

In the Presence Of (live) (5.1 mix)

Anderson/Howe/Squire/White
September 11, 2001
Deeper than every ocean
Deeper than every river
That's what your presence brings to me
Revealing the words I listen
Seeing you in my silence
Learning I'm with you constantly
As I was before
If we were flowers
We would worship the sun
So why not now?
This high is shining brightly
Brighter than before
As the door was open wide
There inside was a diamond chair
Where I sat when I was young
I wrote down the words
Only when the young at heart
Can enter the real world
This chance I've waited for
For you to see
If I had chances I would spend them with you
To hold you close and let your love surround me
Deeper than before
(Deeper than every ocean)
And I know this love is real
(Deeper than every river)
Realize this is meant to be
That's what your eyes they say to me
You are listening to how I feel
So expectedly
(Brighter than every morning)
From the ocean to the sky
(Beautiful as the sunset)
Every river to the sea
Nature surrounds me constantly
We can hear love constantly
This is for you and me
Turn around and come deeper now
So what happens when I touch you there
You feel the words roll over you
Thinking of the better scenes
The memories
As everybody else just
Hasn't got the time
To help you anymore
'Cause if the reason for
The things that pleasure us
To please ourselves
Not pressure us
To give our ego
Some pleasure time
Can you imagine
Any reason
To know you're only fooling yourself
And then you'll understand why
You'll understand why
So if we choose to realize
All existence is a dream
This perfect resume to you
From me
Just had a tough time with magic
The death of ego
The moon
It was just coming through
Send me such a good time
In a letter form, tell me
The pleasure, no pressure
Pure imagination in a metaphoric dream
I get amazed like a true beginner
I get amazed like a true believer
I get amazed when I see you there
And I come alive
I believe I'm a true beginner
I believe I'm a true beginner
In your arms I can see it all
I can see it all
If we were flowers
We would worship the sun
So why not now?
This light is burning brightly
This light is burning brightly
Brighter than before
Brighter than before
Brighter than before
Brighter than before
Turn around and remember that
When it gets so low
As you finally hit the ground
Turn around and remember that
Now I'm standing tall
Standing on my sacred ground
Turn around and remember that
When it gets so low
As you finally hit the ground
Turn around and remember that
Now you're standing tall
Standing on sacred ground
Standing on sacred ground
Standing on sacred ground

En Ta Présence (live) (5.1 mix)

Anderson/Howe/Squire/White
11 septembre 2001
Plus profond que tous les océans
Plus profond que tous les fleuves
C'est ce que ta présence m'apporte
Révélant les mots que j'écoute
Te voyant dans mon silence
Apprenant que je suis constamment avec toi
Comme j'étais avant
Si nous étions des fleurs
Nous adorerions le soleil
Alors pourquoi pas maintenant ?
Ce bonheur brille de mille feux
Plus brillant qu'avant
La porte était grande ouverte
Il y avait un fauteuil en diamant à l'intérieur
Où je m'asseyais quand j'étais jeune
J'ai écrit les mots
Seuls ceux qui sont jeunes de cœur
Peuvent entrer dans le monde réel
Cette chance que j'attendais
Pour que tu voies
Si j'avais des chances, je les passerais avec toi
Pour te tenir près de moi et laisser ton amour m'entourer
Plus profond qu'avant
(Plus profond que tous les océans)
Et je sais que cet amour est réel
(Plus profond que tous les fleuves)
Rends-toi compte que c'est censé être
C'est ce que tes yeux me disent
Tu écoutes ce que je ressens
Si naturellement
(Plus brillant que chaque matin)
De l'océan au ciel
(Beau comme le coucher de soleil)
Chaque rivière jusqu'à la mer
La nature m'entoure constamment
Nous pouvons entendre l'amour constamment
C'est pour toi et moi
Retourne-toi et viens plus profondément maintenant
Alors, que se passe-t-il quand je te touche là
Tu sens les mots te rouler dessus
Pensant aux meilleurs moments
Les souvenirs
Alors que tout le monde
N'a pas le temps
Pour t'aider plus
Parce que si la raison pour
Les choses qui nous plaisent
Pour nous faire plaisir
Ne nous mettent pas sous pression
Pour donner à notre ego
Un peu de temps pour le plaisir
Peux-tu imaginer
Une raison
Pour savoir que tu te trompes toi-même
Et alors tu comprendras pourquoi
Tu comprendras pourquoi
Donc, si nous choisissons de réaliser
Que toute existence est un rêve
Ce parfait CV pour toi
De moi
Je viens de passer un mauvais moment avec la magie
La mort de l'ego
La lune
Elle arrivait juste
Envoie-moi un si bon moment
Dans une lettre, dis-moi
Le plaisir, pas la pression
Pure imagination dans un rêve métaphorique
Je suis émerveillé comme un vrai débutant
Je suis émerveillé comme un vrai croyant
Je suis émerveillé quand je te vois là
Et je reviens à la vie
Je crois que je suis un vrai débutant
Je crois que je suis un vrai débutant
Dans tes bras, je peux tout voir
Je peux tout voir
Si nous étions des fleurs
Nous adorerions le soleil
Alors pourquoi pas maintenant ?
Cette lumière brûle vivement
Cette lumière brûle vivement
Plus brillant qu'avant
Plus brillant qu'avant
Plus brillant qu'avant
Plus brillant qu'avant
Retourne-toi et souviens-toi que
Quand ça devient si bas
Comme tu touches enfin le sol
Retourne-toi et souviens-toi que
Maintenant je suis grand
Debout sur mon terrain sacré
Retourne-toi et souviens-toi que
Quand ça devient si bas
Comme tu touches enfin le sol
Retourne-toi et souviens-toi que
Maintenant tu es grand
Debout sur le terrain sacré
Debout sur le terrain sacré
Debout sur le terrain sacré