Into The Lens - Yesперевод на русский

Into The Lens

В объектив

Memories, how they fade so fast

Воспоминания, как быстро они блекнут,

Look back, that is no escape

Оглядываться назад — это не выход.

Tied down, now you see too late.

Связан, теперь ты видишь, слишком поздно.

Lovers, they will never wait.

Любимые, они никогда не ждут.

I am a camera

Я — камера.

I am a camera

Я — камера,

Take hearts, I could never let you go

Забираю сердца, я никогда не мог отпустить тебя,

And you, always let the feeling show

А ты всегда позволяла чувствам проявиться.

Love us all, how you never broke your hearts

Люби нас всех, как ты никогда не разбивала свое сердце,

How you lose them

Как ты теряешь их,

If you feel the feeling start.

Если чувствуешь, что чувства начинают зарождаться.

I am a camera, camera, camera

Я — камера, камера, камера,

I am a camera, camera, camera

Я — камера, камера, камера,

I am a camera, camera, camera

Я — камера, камера, камера.

And you, may find time will blind you

А ты можешь обнаружить, что время ослепит тебя,

This to just remind you

Это лишь для того, чтобы напомнить тебе,

All is meant to be.

Всему суждено быть.

There, by the waterside

Там, у воды,

Here, where the lens is wide

Здесь, где объектив широкий,

You and me

Ты и я,

By the sea

У моря,

Taken in tranquility.

Запечатлены в спокойствии.

Taken, taken so easily

Запечатлены, запечатлены так легко,

To pass into glass reality

Чтобы перейти в стеклянную реальность,

Transform, to transfer, to energy.

Преобразиться, передаться, в энергию.

Take hearts, I could never let you go

Забираю сердца, я никогда не мог отпустить тебя,

And you, always let the feeling show

А ты всегда позволяла чувствам проявиться.

Love us all, how you never broke your hearts

Люби нас всех, как ты никогда не разбивала свое сердце,

How you lose them

Как ты теряешь их,

If you feel the feeling start.

Если чувствуешь, что чувства начинают зарождаться.

I am a camera, camera, camera

Я — камера, камера, камера,

I am a camera, camera, camera

Я — камера, камера, камера.

Taken, taken, so easily

Запечатлены, запечатлены так легко,

To pass into glass reality

Чтобы перейти в стеклянную реальность,

Transform, transferring energy.

Преобразиться, передавая энергию.

And you, may find time will blind you

А ты можешь обнаружить, что время ослепит тебя,

This to just remind you

Это лишь для того, чтобы напомнить тебе,

All is meant to be.

Всему суждено быть.

I am a camera, I am a camera

Я — камера, я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am a camera

Я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am a camera, I am a camera, I am a camera

Я — камера, я — камера, я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am, I am

Я, я.

Here, by the waterside

Здесь, у воды,

There, where the lens is wide

Там, где объектив широкий,

You and me

Ты и я,

By the sea

У моря,

Taken in tranquility.

Запечатлены в спокойствии.

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера,

I am, I am a camera

Я, я — камера.

Оцените перевод

Авторы: TREVOR CHARLES HORN, STEVE JAMES HOWE, ALAN WHITE, GEOFFREY DOWNES, CHRIS SQUIRE

Альбом

The Studio Albums 1969-1987

дата релиза

11-11-2013

1 Rhythm of Love
2 It Can Happen
3 Then
4 Hold On
5 Owner of a Lonely Heart
6 Survival
7 To Be Over
8 Hearts
9 Our Song
10 Sweetness
11 Leave It
12 Every Little Thing
13 Harold Land
14 City Of Love
15 Sound Chaser
16 The Gates of Delirium
17 Ritual / Nous Sommes Du Soleil
18 Yours Is No Disgrace
19 Time And A Word
20 Looking Around
21 Astral Traveller
22 Yesterday and Today
23 Clear Days
24 The Prophet
25 I See You
26 No Opportunity Necessary, No Experience Needed
27 Holy Lamb
28 Starship Trooper (A. Life Seeker; B. Disillusion; C. Wurm)
29 A Venture
30 "The Ancient": Giants Under the Sun
31 The Remembering / High The Memory
32 Sweet Dreams
33 Big Generator
34 Shoot High, Aim Low
35 Almost Like Love
36 Love Will Find A Way
37 Final Eyes
38 I'm Running
39 Tempus Fugit
40 Run Through the Light
41 Into The Lens
42 Changes
43 Does It Really Happen (Single Version)
44 Going for the One
45 Turn Of The Century
46 Parallels
47 Wonderous Stories
48 Awaken
49 Future Times/Rejoice
50 Don't Kill the Whale
51 Madrigal
52 Release, Release
53 Arriving UFO
54 Circus Of Heaven
55 Onward
56 On The Silent Wings Of Freedom
57 Beyond and Before
58 Machine Messiah
59 The Revealing Science Of God / Dance Of The Dawn
60 Everydays
61 Siberian Khatru
62 Close To the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get Up I Get Down, IV. Seasons of Man)
63 Heart of the Sunrise
64 I've Seen All Good People: a. Your Move, b. All Good People
65 Long Distance Runaround
66 South Side of the Sky
67 Roundabout
68 Perpetual Change
69 WE HAVE HEAVEN
70 The Fish (Schindleria Praemeturus)
71 Man In a White Car (Single Version)
72 Cinema
73 The Clap
74 Mood for a Day
75 Five Per Cent For Nothing
76 Cans and Brahms (Extracts From Brahms' 4th Symphony in E Minor, Third Movement)

Еще альбомы