Текст и перевод песни Yes - Living Out Their Dream

Living Out Their Dream

Spinning your yarn and push each word
The race is on to be absurd
Around a myth everything turns
So all the words go unheard

Romeo loves Juliet so much
It's Hollywood in double Dutch
Married at the steak and seafood place
They've got anger written on their face

Living out their dream
Covered in ice cream
Their convictions don't convince me
Just a mouthful of glee
Don't convince me
Just a mouthful of glee

Things that you have don't make ya happy
Things that you want don't come your way
Things that you've lost are gone forever
While you're watching the weather

Stories we hear tear us apart
What we believe is happening
Words are distorted, you'd never think
Pushing them to the very brink

Living out their dream
Covered in ice cream
Their convictions don't convince me (their convictions don't convince me)
Just a mouthful of glee (just a mouthful of glee)

The oval blots of scarlet foam
Illuminate the silver dome
We're no longer descending
Now there's no time for a happy ending

Vivre leur rêve

Tu t'inventes des histoires, tu forces chaque mot
La course est lancée pour être absurde
Autour d'un mythe, tout tourne
Alors, tous les mots restent inaudibles

Roméo aime Juliette tellement
C'est Hollywood en double néerlandais
Mariés au restaurant de grillades et fruits de mer
Ils ont la colère écrite sur leur visage

Ils vivent leur rêve
Couvert de crème glacée
Leurs convictions ne me convainquent pas
Juste une bouchée de joie
Ne me convainquent pas
Juste une bouchée de joie

Les choses que tu as ne te rendent pas heureux
Les choses que tu veux ne se présentent pas
Les choses que tu as perdues sont parties pour toujours
Pendant que tu regardes la météo

Les histoires que nous entendons nous déchirent
Ce que nous croyons qui se passe
Les mots sont déformés, tu ne penserais jamais
Les poussant à la limite

Ils vivent leur rêve
Couvert de crème glacée
Leurs convictions ne me convainquent pas (leurs convictions ne me convainquent pas)
Juste une bouchée de joie (juste une bouchée de joie)

Les taches ovales de mousse écarlate
Illuminent le dôme argenté
Nous ne descendons plus
Maintenant, il n'y a plus de temps pour une fin heureuse