Текст и перевод песни Yes - Luminosity

Luminosity

Dream the night came calling from forest mist
The light in man leaves none to resist
Voiced the thunder to hearts of brotherhood
Perceive the arc man's rising
Gone the dark and selfish way
Like the stars we are luminous

I hear the wind carry upon its breast
The woes of many each heart's unrest
Voiced the thunder to all
A circle of fire
The arc within man's rising
No hardship could mar
With soul unscarred we are luminous

We are as the stars
Luminous
We all are stardust
If ever there was a sun to dream upon we are as one
We're luminous
Beings luminous
Bright lighthouses on the sea
The ocean of humanity
Gazing up wondering if on some distant world
A lonely soul is gazing back
Longing for contact
To stand face-to-face
Someday not so far away

Come to light dream caller up from the mist
The powers that be lowered their fists
Voiced the thunder to all
A circle of fire
Perceive the arc man's rising
Passed greed and the power play
Like the stars we are luminous

We are as the stars luminous
We all are stardust
If ever there was a sun to dream upon we are as one
We're luminous
Beings luminous
Bright lighthouses on the sea
The ocean of humanity
Gazing up wondering if on some distant world
A lonely soul is gazing back
Longing for contact
To stand face-to-face
Someday not so far away

Why on earth can't we, lest we become a dying race
Bring to light
Stand in love face-to-face
Someday not so far away
Surely one day

Свечение

Представь, как ночь пришла из лесного тумана,
Свет в человеке не оставляет шанса сопротивляться.
Прогремел гром в сердцах братства,
Узри дугу восхождения человека.
Прочь темный и эгоистичный путь,
Мы сияем, как звезды.

Я слышу, как ветер несет на своей груди
Горести многих, неспокойствие каждого сердца.
Прогремел гром для всех,
Круг огня,
Дуга внутри восхождения человека.
Никакие невзгоды не могут испортить,
С незапятнанной душой мы сияем.

Мы как звезды,
Сияющие.
Мы все - звездная пыль.
Если когда-либо и было солнце, о котором можно мечтать, мы едины.
Мы сияем,
Сияющие существа,
Яркие маяки в море,
Океане человечества,
Смотрящие вверх, задаваясь вопросом, есть ли в каком-то далеком мире
Одинокая душа, смотрящая в ответ,
Томящаяся по контакту,
Чтобы стоять лицом к лицу
Когда-нибудь, не так далеко.

Выходи на свет, зовущий сны из тумана,
Власти предержащие опустили кулаки.
Прогремел гром для всех,
Круг огня,
Узри дугу восхождения человека.
Миновала жадность и жажда власти,
Мы сияем, как звезды.

Мы как звезды, сияющие.
Мы все - звездная пыль.
Если когда-либо и было солнце, о котором можно мечтать, мы едины.
Мы сияем,
Сияющие существа,
Яркие маяки в море,
Океане человечества,
Смотрящие вверх, задаваясь вопросом, есть ли в каком-то далеком мире
Одинокая душа, смотрящая в ответ,
Томящаяся по контакту,
Чтобы стоять лицом к лицу
Когда-нибудь, не так далеко.

Почему же мы на земле не можем, чтобы не стать умирающей расой,
Вынести на свет,
Стоять в любви лицом к лицу
Когда-нибудь, не так далеко.
Несомненно, однажды.