Yes - Mind Drive Parts 1 and 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yes - Mind Drive Parts 1 and 2




Mind Drive Parts 1 and 2
Управление Разумом, Части 1 и 2
Don't forget to seek out the world that you want to stake out
Не забывай искать тот мир, который ты хочешь покорить,
Actions speak much louder than words
действия говорят громче слов.
And you get to realize
И ты начинаешь понимать,
Just as long as you have control, holding the fire
пока ты контролируешь, удерживая огонь,
Just as long as you keep control, this point of your desire
пока ты сохраняешь контроль, эту точку своего желания.
Wait as it will all come to you
Жди, и все придет к тебе.
Feel it as a mutual response
Почувствуй это как взаимный отклик.
You get the heaven you like
Ты получишь свой рай.
You get the heaven
Ты получишь рай.
You get the heaven you need
Ты получишь тот рай, который тебе нужен.
You get to heaven now
Ты попадешь в рай сейчас.
Just as long as you bring the power from the inside
Пока ты черпаешь силу изнутри,
Just as long as you hold the key from the inside
пока ты хранишь ключ внутри.
Ascend and create
Вознесись и твори.
Ascend and create
Вознесись и твори.
Ascension
Вознесение.
They will bring you rain
Они принесут тебе дождь.
They will move the sky
Они сдвинут небо.
They will give you light
Они дадут тебе свет.
It will live you long
Он будет жить в тебе долго.
Thru' the eyes of child
Сквозь глаза ребенка,
Through the song of songs
сквозь песнь песней.
It will bring the moon
Он принесет луну.
It will transfer you
Он перенесет тебя.
Whole, pushing for the time to call
Целиком, стремясь к моменту зова.
Dancing on the moon, giving it out
Танцуя на луне, отдавая себя.
In the night of nights
В ночь ночей.
It will shine for you
Он будет сиять для тебя.
With the wings of flight
На крыльях полета.
They will make it thru'
Они пройдут сквозь.
Through the eyes of child and the test of song
Сквозь глаза ребенка и испытание песней.
It will comfort you
Он утешит тебя.
It will make you feel
Он заставит тебя почувствовать себя
Whole, looking for the chance to call
цельной, ищущей возможности позвать.
Making your world, independently
Создавая свой мир, независимо.
Whole, watching for the place to run
Цельной, высматривающей место, куда бежать.
Dancing, dancing, move
Танцуй, танцуй, двигайся.
We will make it right
Мы все исправим.
We will dance for you
Мы станцуем для тебя
On this night of nights
в эту ночь ночей.
They will make it thru'
Они пройдут сквозь.
Through the eyes of child and the wish you are
Сквозь глаза ребенка и твое желание.
As the thought that comes from a distant star
Как мысль, пришедшая с далекой звезды.
Whatever thought you have
Любая твоя мысль
Can become a new dream
может стать новой мечтой.
For the perfect stance
Для идеальной стойки
Take you there and back again
отнесет тебя туда и обратно.
And you believe you are
И ты веришь, что ты
Independently, Whole
независимая, цельная.
Waiting for the signs, Whole
Ждущая знаков, цельная.
Reaching for the foresight shown
Стремящаяся к предвидению, которое показано.
Whole, dancing for the moon, dancing for the light
Цельная, танцующая для луны, танцующая для света.
Whole, pushing for the mind drive, drive
Цельная, стремящаяся к управлению разумом, управлению.
Dancing for the Earth, dancing for the light
Танцующая для Земли, танцующая для света.
Whole
Цельная.
Dancing for the light
Танцующая для света.
They will bring the rain
Они принесут дождь.
They will make it right
Они все исправят.
It will transfer you, each and every night
Он перенесет тебя, каждую ночь.
With their wings of hope, they will cover you
Своими крыльями надежды они укроют тебя.
They will make it right, they will shine for you
Они все исправят, они будут сиять для тебя.
With their golden wings, close around your soul
Своими золотыми крыльями, обнимут твою душу.
It will count for you, it will make you whole
Это будет значить для тебя, это сделает тебя цельной.
Thru' the eyes of child, and the song of songs
Сквозь глаза ребенка и песнь песней.
It will make you move, it will transfer you
Это заставит тебя двигаться, это перенесет тебя.
And so it comes to this now
И вот к этому мы пришли,
When you walk into the bliss that
когда ты входишь в блаженство, которое
Holds down the fire
удерживает огонь,
As pleasure will devine
как наслаждение предскажет.
So close so let your heart enter
Так близко, позволь своему сердцу войти.
So come and let your heart enter this
Так подойди и позволь своему сердцу войти в это.
So close and let yourself lose control
Так близко, и позволь себе потерять контроль.
Heaven help the love that you send
Пусть небеса помогут любви, которую ты посылаешь.
Heaven has the love you send, free
У небес есть любовь, которую ты посылаешь, свободно.
Whole, watching for the time to call
Цельная, ждущая момента зова.
Dancing in the light, making it right
Танцующая в свете, исправляя все.
Dancing, dancing, whole
Танцующая, танцующая, цельная.
Waiting for the signs, whole
Ждущая знаков, цельная.
Reaching for the sight to show
Стремящаяся к видению, которое покажет.
Whole, independently, whole
Цельная, независимая, цельная.
Pushing for the mind drive, drive
Стремящаяся к управлению разумом, управлению.
Dancing on the Earth, dancing in the light
Танцующая на Земле, танцующая в свете.
They will bring the rain, they will shine the light
Они принесут дождь, они осветят светом.
Understanding this, it can come tonight
Понимание этого может прийти сегодня вечером.
For the love of love and the answers to
Ради любви к любви и ответов на
It begins with me, it begins with you
Это начинается со мной, это начинается с тебя.
Whole, pushing for the time to call
Цельная, стремящаяся к моменту зова.
Looking for the sign, making it right
Ищущая знак, исправляя все.
Dancing, dancing, whole
Танцующая, танцующая, цельная.
Waiting for the time to call
Ждущая момента зова.
Dancing in the harmless sun
Танцующая в безобидном солнце.
Entering the mind drive
Входя в управление разумом.
Don't forget to seek out the world that you want to stake out
Не забывай искать тот мир, который ты хочешь покорить.
Actions speak much louder than words
Действия говорят громче слов.
And you get to realise
И ты начинаешь понимать.
Just as long as you have control, holding the fire
Пока ты контролируешь, удерживая огонь.
Just as long as you get to keep, this point of your desire
Пока ты можешь сохранить эту точку своего желания.
Wait as it will come to you
Жди, и это придет к тебе.
Feel it as a mutual response
Почувствуй это как взаимный отклик.
You get the heaven you like
Ты получишь свой рай.
You get to heaven
Ты попадешь в рай.
You get the heaven you need
Ты получишь тот рай, который тебе нужен.
You get to heaven now
Ты попадешь в рай сейчас.





Авторы: jon anderson, steve howe, alan white, chris squire, rick wakeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.