Yes - New State of Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yes - New State of Mind




New State of Mind
Новое состояние души
Waiting for the moment when the moment has been waiting all the time
Жду момента, когда этот момент ждал всё время
Staring at the golden heights, wondering are you ready for the climb
Смотрю на золотые вершины, интересно, готова ли ты к восхождению
Are you ready for this?
Готова ли ты к этому?
If you′re ready to believe it, treasure you'll find
Если готова поверить, то найдешь сокровище
Are you ready for that?
Готова ли ты к этому?
Don′t mistake the chance, focus your eyes
Не упусти свой шанс, сосредоточь свой взгляд
Will you take the chance?
Воспользуешься ли ты шансом?
When you're ready to receive it, fear's left behind
Когда будешь готова принять это, страх останется позади
Well you′ve got the time?
У тебя ведь есть время?
A new perspective
Новая перспектива
A new state of mind
Новое состояние души
Always on the edge of what could be the greatest moment in this life
Всегда на грани того, что может стать величайшим моментом в этой жизни
Watching as the theme builds, left only to wonder in delight
Наблюдаю, как развивается тема, остается лишь удивляться с восторгом
You′ve got to let it go
Ты должна отпустить
You've got to let yourself believe in all that can be
Ты должна позволить себе поверить во всё, что может быть
Wanting to feel
Желание чувствовать
Wanting to feel just what it means to be free
Желание чувствовать, что значит быть свободной
There′s no reason for deceiving
Нет причин для обмана
There's no reason for deceiving, focus your eyes
Нет причин для обмана, сосредоточь свой взгляд
To a new perspective
На новую перспективу
A new state of mind
Новое состояние души
Sometimes you feel you want to run away from it all
Иногда тебе хочется убежать от всего этого
Sometimes you hear the voices of the past come to call
Иногда ты слышишь, как зовут тебя голоса прошлого
But there′s no giving up when you are giving it your all
Но нельзя сдаваться, когда ты отдаешь все силы
Hoping, forgiving and loving, the qualities of life
Надежда, прощение и любовь качества жизни
Designing the future we're building, the dreams taking flight
Создавая будущее, которое мы строим, мечты взлетают
Are you ready for love?
Готова ли ты к любви?
...
...
A new state of mind
Новое состояние души
Waiting for the moment when the moment has been waiting all the time
Жду момента, когда этот момент ждал всё время
Reaching for the golden heights without a doubt you′re ready for the climb
Стремясь к золотым вершинам, без сомнения, ты готова к восхождению
You've got to set it out
Ты должна установить это
You've got to set yourself believing and fortunes you′ll find
Ты должна поверить в себя, и ты найдешь свое счастье
No escaping
Нет пути назад
No escaping once you′ve made up your mind
Нет пути назад, как только ты решилась
There's a reason for your being
Есть причина твоего существования
There′s a reason for your being, focus your eyes
Есть причина твоего существования, сосредоточь свой взгляд
To a new perspective
На новую перспективу
A new state of mind
Новое состояние души





Авторы: Jon Anderson, Chris Squire, Alan White, Steve Howe, Billy Sherwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.