Parallels (Rehearsal) - Yes перевод на русский

Parallels (Rehearsal)

When you′ve tried most everything and nothing's taking you higher
When you come to realize you′ve been playing with fire
Hear me when I say to you, it's really down to your heart
It's the beginning of a new love in sight
You′ve got the way to make it all happen
Set it spinning, turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
Making love towards perfection
I′ve been all around the world and seen so many faces
Young and old, a story told, filling in my spaces
Now, without a trace of doubt, I feel it every hour
It's the beginning of a new love inside
Could be an ever-opening flower
No hesitation when we′re all about
To build a shining tower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
Parallel our sights
And we will find
That we, we need to be where we belong
Parallel our heights
Display our rights
And wrongs and always keep it strong
It′s the beginning of a new love in sight
Could be an ever-opening flower
No explanations, need to work it out
You know we've got the power
It′s the beginning of a new love inside
You've got the way to make it all happen
Set it spinning, turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
Making love towards perfection

Параллели (Репетиция)

Когда ты перепробовала всё, и ничто не возносит тебя выше,
Когда ты осознаешь, что играла с огнём,
Послушай, что я скажу тебе: всё дело в твоём сердце.
Это начало новой любви, которую я вижу.
У тебя есть способ заставить всё случиться,
Запустить вращение, кружиться вокруг,
Создать новое измерение.
Когда мы побеждаем, мы можем остановиться и кричать,
Занимаясь любовью, стремясь к совершенству.
Я объездил весь мир и видел так много лиц,
Молодых и старых, историй рассказанных, заполняющих мои пробелы.
Теперь, без тени сомнения, я чувствую это каждый час.
Это начало новой любви внутри.
Это может быть вечно распускающимся цветком.
Никаких колебаний, когда мы вместе,
Чтобы построить сияющую башню.
Никаких объяснений, нужно просто разобраться.
Ты знаешь, у нас есть сила
Направить наши взгляды параллельно
И мы найдём,
Что нам нужно быть там, где наше место.
Сравнять наши высоты,
Показать наши права
И ошибки, и всегда оставаться сильными.
Это начало новой любви, которую я вижу.
Это может быть вечно распускающимся цветком.
Никаких объяснений, нужно просто разобраться.
Ты знаешь, у нас есть сила.
Это начало новой любви внутри.
У тебя есть способ заставить всё случиться,
Запустить вращение, кружиться вокруг,
Создать новое измерение.
Когда мы побеждаем, мы можем остановиться и кричать,
Занимаясь любовью, стремясь к совершенству.