Текст и перевод песни Yes - South Side of the Sky
A
river,
a
mountain
to
be
crossed
Река,
гора,
которую
нужно
пересечь.
The
sunshine,
in
mountains
sometimes
lost
Солнце,
иногда
теряющееся
в
горах.
Around
the
southside
Вокруг
Саутсайда
So
cold
that
we
cried
Так
холодно,
что
мы
заплакали.
Were
we
ever
colder
on
that
day
Было
ли
нам
когда-нибудь
холоднее
в
тот
день?
A
million
miles
away
В
миллионе
миль
отсюда.
It
seemed
from
all
of
eternity
Казалось,
это
длилось
целую
вечность.
Move
forward,
was
my
friend's
only
cry
"Вперед!"
- был
единственный
крик
моего
друга.
Dig
deeper
to
somewhere
we
could
lie
Копай
глубже
туда,
где
мы
могли
бы
лежать.
And
rest
for
the
day
И
отдохни
весь
день.
With
cold
in
the
way
С
холодом
на
пути
Were
we
ever
colder
on
that
day
Было
ли
нам
когда-нибудь
холоднее
в
тот
день?
A
million
miles
away
В
миллионе
миль
отсюда.
It
seemed
from
all
of
eternity
Казалось,
это
длилось
целую
вечность.
The
moments
seemed
lost
in
all
the
noise
Мгновения,
казалось,
затерялись
в
шуме.
A
snowstorm,
a
stimulating
voice
Снежная
буря,
возбуждающий
голос.
Of
warmth
of
the
sky
О
тепле
неба
Of
warmth
when
you
die
Тепла,
когда
ты
умрешь.
Were
we
ever
warmer
on
that
day
Было
ли
нам
когда-нибудь
теплее
в
тот
день?
A
million
miles
away
В
миллионе
миль
отсюда.
It
seemed
from
all
of
eternity
Казалось,
это
длилось
целую
вечность.
The
sunshine
in
mountains
sometimes
lost
Солнечный
свет
в
горах
иногда
теряется.
The
river
can
disregard
the
cost
Река
может
не
обращать
внимания
на
цену.
And
melt
in
the
sky
И
растает
в
небе.
The
warmth
when
you
die
Тепло,
когда
ты
умираешь.
Were
we
ever
warmer
on
that
day
Было
ли
нам
когда-нибудь
теплее
в
тот
день?
A
million
miles
away
В
миллионе
миль
отсюда.
It
seemed
from
all
of
eternity...
Казалось,
из
вечности...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Anderson, Chris Squire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.