Survival (2008 Remastered LP Version) - Yes перевод на русский

Survival (2008 Remastered LP Version)

Sunshine is creepin' in
An' somewhere in a field, a life begins
An egg too proud to rape
The beginnin' of a shape of things to come
That starts the run, life has begun, fly fast the gun
The mother flew too late
An' life within the egg was left to fate
Not really knowin' how
The world outside would take it, when it came
And life? s the same, for things we aim, are we to blame?
Don? t doubt the fact there? s life within you
Yesterday? s endings will tomorrow life give you
All that dies, dies for a reason
To put its strength into the seasons
Survival, survival
They take away an' they give you life of their name
The living? s right to live, it? s all that we need to show
The living? s right to know
The egg breaks, all is out
The crawlin' bird begins to scream an' shout
Where is the parent bird
A loneliness arose an' heard its name ringing
For lives begin, survival win, survival sin
So soon the evening comes
An' with it runs the achin' fear of hate
Could someone still remain
Who thinks he still could gain by escapin' fate?
It? s much too late don? t underrate, appreciate
Don? t doubt the fact there? s life within you
Yesterday? s endings will tomorrow life give you
All that dies, dies for a reason
To put its strength into the seasons
Survival, survival
They take away an' they give you life of their name
The living? s right to live, it? s all that we need to give
The living? s right to know
Survival, survival
They take away and they give you life of their name
The living? s right to live, it? s all that we need to give
The living? s right to know, it? s all that we have to show
An' we? re all goin', an' we? re all goin'
An' we? re all goin', an' we? re all goin'
An' we? re all goin' somewhere

Выживание (2008 Remastered LP Version)

Солнце пробирается,
И где-то в поле, жизнь зарождается.
Яйцо, слишком гордое, чтобы быть разбитым,
Начало формы грядущего,
Которое начинает бег, жизнь началась, лети быстро, пуля.
Мать прилетела слишком поздно,
И жизнь в яйце была оставлена на волю судьбы.
Не зная толком, как
Внешний мир примет его, когда оно появится.
И жизнь та же, за то, к чему мы стремимся, виноваты ли мы?
Не сомневайся в том, что в тебе есть жизнь,
Вчерашние окончания завтра дадут тебе жизнь.
Все, что умирает, умирает не просто так,
Чтобы вложить свою силу во времена года.
Выживание, выживание.
Они отнимают и дают тебе жизнь от своего имени.
Право живого жить - это все, что нам нужно показать.
Право живого знать.
Яйцо разбивается, все наружу.
Ползущий птенец начинает кричать и вопить.
Где родительская птица?
Возникло одиночество, и оно услышало, как звенит его имя.
Ибо жизнь начинается, выживание побеждает, выживание - грех.
Так скоро наступает вечер,
И с ним приходит ноющая боль страха.
Может ли кто-то еще остаться,
Кто думает, что он все еще может выиграть, избежав судьбы?
Уже слишком поздно, не недооценивай, цени.
Не сомневайся в том, что в тебе есть жизнь,
Вчерашние окончания завтра дадут тебе жизнь.
Все, что умирает, умирает не просто так,
Чтобы вложить свою силу во времена года.
Выживание, выживание.
Они отнимают и дают тебе жизнь от своего имени.
Право живого жить - это все, что нам нужно дать.
Право живого знать.
Выживание, выживание.
Они отнимают и дают тебе жизнь от своего имени.
Право живого жить - это все, что нам нужно дать.
Право живого знать - это все, что нам нужно показать.
И мы все идем, и мы все идем.
И мы все идем, и мы все идем.
И мы все идем куда-то.