Текст и перевод песни Yes - Survival - Pop-Eye. Brussels 1969

Survival - Pop-Eye. Brussels 1969

Sunshine is creeping in
Somewhere in a field a life begins
An egg to proud to rape
The beginning of the shape of things to come
That start to run
Life has begun
So carry on

So soon the evening comes
And with it runs the aching fear of hate
Could someone still remain?
Through things he still could gain
By escaping fate
It's much too late
Don't underage, appreciate

Don't doubt that life lies within you
Yesterday's endings, tomorrow's life will give you
All life dies, dies for a reason
To put its strength into the seasons

Survival
Survival
They paved the way and we take life as we try to live it
The livings right to live,its all that we need to give
The livings right to know

The egg breaks all it out
The crawling bird begins to scream and shout
Where is the parent bird?
The loneliness rose and heard its name ringing
For lives begin
Survival wins
Survival sins

So soon the evening comes
And with it runs the aching fear of hate
Could someone still remain
Through things he still could gain
By escaping fate
It's much too late
Don't underage, appreciate

They take away and we give life as we try to live it
The livings right to live, its all that we need to give
The livings right to know

Survival
Survival
They take away and we give .ife as we try to live it
And all that we seem to give, is all that we need to give
The livings right to know

Survival - Pop-Eye. Bruxelles 1969

Le soleil se lève
Quelque part dans un champ, une vie commence
Un œuf trop fier pour être violé
Le début de la forme des choses à venir
Qui commencent à courir
La vie a commencé
Alors continue

Si tôt le soir arrive
Et avec elle vient la peur lancinante de la haine
Quelqu'un pourrait-il encore rester ?
À travers les choses qu'il pourrait encore gagner
En échappant au destin
Il est trop tard
Ne sois pas mineur, apprécie

Ne doute pas que la vie se trouve en toi
Les fins d'hier, la vie de demain te donnera
Toute vie meurt, meurt pour une raison
Pour mettre sa force dans les saisons

La survie
La survie
Ils ont pavé le chemin et nous prenons la vie comme nous essayons de la vivre
Le droit des vivants de vivre, c'est tout ce que nous avons à donner
Le droit des vivants de savoir

L'œuf se brise, tout sort
L'oiseau rampant commence à crier et à hurler
Où est l'oiseau parent ?
La solitude s'est levée et a entendu son nom résonner
Car les vies commencent
La survie gagne
La survie pèche

Si tôt le soir arrive
Et avec elle vient la peur lancinante de la haine
Quelqu'un pourrait-il encore rester ?
À travers les choses qu'il pourrait encore gagner
En échappant au destin
Il est trop tard
Ne sois pas mineur, apprécie

Ils prennent et nous donnons la vie comme nous essayons de la vivre
Le droit des vivants de vivre, c'est tout ce que nous avons à donner
Le droit des vivants de savoir

La survie
La survie
Ils prennent et nous donnons la vie comme nous essayons de la vivre
Et tout ce que nous semblons donner, c'est tout ce que nous avons à donner
Le droit des vivants de savoir