Текст и перевод песни Yes - Yesterday and Today

Yesterday and Today

(Anderson)

Why is there you when there are few people around making me feel good?
Why is there me when air is free, some I can see better than I should?
There's only us simply because thinking of us makes us both happy
I think of you ev'ry way, yesterday and today.
I think of things that we do, all the way, ev'ry day.

Stand in the sea, sing songs for me, sing happily, making me feel good.
Watching your eyes, feeling your sighs, saying goodbyes better than I could.
There's only us simply because thinking of us makes us both happy.
I think of you ev'ry way, yesterday and today.
I think of nothing but you, things we do, things we do.

Hier et aujourd'hui

(Anderson)

Pourquoi est-ce que tu es là, alors qu'il y a si peu de gens autour de moi qui me font du bien ?
Pourquoi est-ce que je suis là, alors que l'air est gratuit, et que je peux voir certaines choses mieux que je ne le devrais ?
Il n'y a que nous, tout simplement parce que penser à nous nous rend tous les deux heureux.
Je pense à toi de toutes les façons, hier et aujourd'hui.
Je pense à ce que nous faisons, tout le temps, chaque jour.

Debout dans la mer, chante des chansons pour moi, chante joyeusement, fais-moi du bien.
Je regarde tes yeux, je ressens tes soupirs, je te dis au revoir mieux que je ne le pourrais.
Il n'y a que nous, tout simplement parce que penser à nous nous rend tous les deux heureux.
Je pense à toi de toutes les façons, hier et aujourd'hui.
Je ne pense qu'à toi, aux choses que nous faisons, aux choses que nous faisons.