Текст и перевод песни YesYou feat. La Mar - Through Your Eyes

Through Your Eyes

All we have is this moment
Of some twisted perfection
An idea that two can make something of you
Through ties of affection

Well I can see it in your eyes, your soul's a fire
It's burning bright like the midnight sun
A blurring of the truths which you desire
Flicking off your poison tongue

I'll never be what you want, what you see through your eyes
I've always been one to look, one to see through your lies
Well I ain't got nothing,
Ain't got nothing holding me down, holding me down
No I ain't got nothing, no, nothing holding me down, holding me down

I think I'll survive this road alone
Tomorrow's a brand new day
I'll be happier on my own

Well I can see it in your eyes, your soul's a fire
It's burning bright like the midnight sun
A blurring of the truths which you desire
Flicking off your poison tongue

I'll never be what you want, what you see through your eyes
I've always been one to look, one to see through your lies
I'll never be what you want, what you see through your eyes
I've always been one to look, one to see through your lies

Well I ain't got nothing,
Ain't got nothing holding me down, holding me down
No I ain't got nothing, no, nothing holding me down, holding me down

I'll never be what you want, what you see through your eyes
I've always been one to look, one to see through your lies

À travers tes yeux

Tout ce que nous avons, c'est ce moment
De quelque perfection tordue
Une idée que deux peuvent faire quelque chose de toi
Par des liens d'affection

Eh bien, je le vois dans tes yeux, ton âme est un feu
Il brûle aussi brillant que le soleil de minuit
Un flou des vérités que tu désires
Éteindre ta langue empoisonnée

Je ne serai jamais ce que tu veux, ce que tu vois à travers tes yeux
J'ai toujours été celui qui regarde, celui qui voit à travers tes mensonges
Eh bien, je n'ai rien,
Rien ne me retient, ne me retient
Non, je n'ai rien, non, rien ne me retient, ne me retient

Je pense que je survivrai à cette route seul
Demain est un nouveau jour
Je serai plus heureux tout seul

Eh bien, je le vois dans tes yeux, ton âme est un feu
Il brûle aussi brillant que le soleil de minuit
Un flou des vérités que tu désires
Éteindre ta langue empoisonnée

Je ne serai jamais ce que tu veux, ce que tu vois à travers tes yeux
J'ai toujours été celui qui regarde, celui qui voit à travers tes mensonges
Je ne serai jamais ce que tu veux, ce que tu vois à travers tes yeux
J'ai toujours été celui qui regarde, celui qui voit à travers tes mensonges

Eh bien, je n'ai rien,
Rien ne me retient, ne me retient
Non, je n'ai rien, non, rien ne me retient, ne me retient

Je ne serai jamais ce que tu veux, ce que tu vois à travers tes yeux
J'ai toujours été celui qui regarde, celui qui voit à travers tes mensonges