Yesh - Amor de diferencia de edad - Original Mix - перевод текста песни на немецкий

Amor de diferencia de edad - Original Mix - Yeshперевод на немецкий




Amor de diferencia de edad - Original Mix
Liebe mit Altersunterschied - Original Mix
Nunca hubiera imaginado,
Ich hätte mir nie vorgestellt,
Que estuvieras a mi lado
dass du an meiner Seite wärst.
Es dificil explicarlo
Es ist schwer zu erklären,
Nadie quiere aceptarlo
niemand will es akzeptieren.
El amor no son edades ya lo sabes
Liebe kennt kein Alter, das weißt du,
No me importa lo que digan mientras sepa que me quieres.
mir ist egal, was sie sagen, solange ich weiß, dass du mich liebst.
Yo voy hacia el trabajo
Ich fahre zur Arbeit,
Tu vas al instituto,
du gehst zur Schule,
Yo en coche tu en moto
ich mit dem Auto, du mit dem Moped,
Van corriendo los minutos
die Minuten verrinnen.
Dibujas nuestros nombres en tus libros y cuadernos
Du malst unsere Namen in deine Bücher und Hefte,
Yo en todas las paredes para que tu puedas verlo
ich an alle Wände, damit du es sehen kannst.
La distancia no se mide en kilometros sino en años
Die Entfernung misst sich nicht in Kilometern, sondern in Jahren,
Demasiados para aquellos que intentan separarnos
zu viele für diejenigen, die versuchen, uns zu trennen.
Las miradas cuando andamos por la calle lo evidencian
Die Blicke, wenn wir durch die Straße gehen, zeigen es deutlich,
Nos intentan alejar pero no pierdo la paciencia.
sie versuchen, uns auseinanderzubringen, aber ich verliere nicht die Geduld.
Voy a intentar dormir para poder soñar contigo
Ich werde versuchen zu schlafen, um von dir träumen zu können,
Y con un poco de suerte pensar que haces lo mismo
und mit ein bisschen Glück denken, dass du dasselbe tust.
Ven aqui puedes quitarte todo menos la sombra
Komm her, du kannst alles ausziehen, außer dem Schatten,
Me encanta cuando estoy contigo y las palabras sobran.
ich liebe es, wenn ich bei dir bin und Worte überflüssig sind.
Es la verdad ya no puedo esperar
Es ist die Wahrheit, ich kann nicht mehr warten,
Solo quiero estar contigo evadir la realidad
ich will nur mit dir zusammen sein, der Realität entfliehen,
Escapar y dejar todo atras
fliehen und alles hinter uns lassen,
Los dos juntos para siempre donde no exista final.
wir beide zusammen für immer, wo es kein Ende gibt.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
An einem Ort, so weit weg von dieser Welt wie möglich,
Estar contigo aprovechar cada segundo
mit dir zusammen sein, jede Sekunde ausnutzen,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
ich werde deine Tränen trocknen, ich brauche all das und mehr.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
An einem Ort, so weit weg von dieser Welt wie möglich,
Estar contigo aprovechar cada segundo
mit dir zusammen sein, jede Sekunde ausnutzen,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
ich werde deine Tränen trocknen, ich brauche all das und mehr.
No pueden separarnos porque ahora somos uno
Sie können uns nicht trennen, denn jetzt sind wir eins,
Si vienen a joder en el momento inoportuno
wenn sie kommen, um im unpassenden Moment zu stören,
Me olvido de lo malo solo sumo
vergesse ich das Schlechte, ich zähle nur
Momentos perfectos y del resto no me acuerdo de ninguno.
perfekte Momente und an den Rest erinnere ich mich nicht.
Te conoci y pasaba de ti
Ich habe dich kennengelernt und dich ignoriert,
Tu pensabas que no eras importante para mi
du dachtest, du wärst mir nicht wichtig,
Pero luego al mirarte poco a poco descubri
aber dann, als ich dich ansah, entdeckte ich nach und nach,
Que te quiero desde el primer momento en que te vi
dass ich dich liebe, seit dem ersten Moment, als ich dich sah.
Somos tan distintos y a la vez iguales
Wir sind so verschieden und doch gleich,
Me cuesta creer que alguien aprecie tanto lo que vales
ich kann kaum glauben, dass jemand so sehr schätzt, was du wert bist.
Estando juntos se curan todos mis males
Wenn wir zusammen sind, heilen all meine Leiden,
Ay un hueco en mi memoria del que sabes que no sales
es gibt eine Lücke in meinem Gedächtnis, aus der du, wie du weißt, nicht verschwindest.
Algo tan perfecto es dificil encontrar
So etwas Perfektes ist schwer zu finden,
Eres el oxigeno si me cuesta respirar
du bist der Sauerstoff, wenn mir das Atmen schwerfällt.
Un dia soñe con un mundo en el que no existias
Eines Tages träumte ich von einer Welt, in der es dich nicht gab,
Le llamaban Infierno
sie nannten sie Hölle.
Es la verdad ya no puedo esperar
Es ist die Wahrheit, ich kann nicht mehr warten,
Solo quiero estar contigo evadir la realidad
ich will nur mit dir zusammen sein, der Realität entfliehen,
Escapar y dejar todo atras
fliehen und alles hinter uns lassen,
Los dos juntos para siempre donde no exista final.
wir beide zusammen für immer, wo es kein Ende gibt.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
An einem Ort, so weit weg von dieser Welt wie möglich,
Estar contigo aprovechar cada segundo
mit dir zusammen sein, jede Sekunde ausnutzen,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
ich werde deine Tränen trocknen, ich brauche all das und mehr.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
An einem Ort, so weit weg von dieser Welt wie möglich,
Estar contigo aprovechar cada segundo
mit dir zusammen sein, jede Sekunde ausnutzen,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
ich werde deine Tränen trocknen, ich brauche all das und mehr.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
An einem Ort, so weit weg von dieser Welt wie möglich,
Estar contigo aprovechar cada segundo
mit dir zusammen sein, jede Sekunde ausnutzen,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
ich werde deine Tränen trocknen, ich brauche all das und mehr.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.