Aşk Ve Ceza - Yesim Salkim перевод на немецкий

Aşk Ve Ceza

Doğduğun gün yazılırmış kader
İnsan yine de değişir diye hep umut eder
Sahibi yok, aşkta herkes misafir
Ah bunu bilse en baştan insan ama çok geç fark eder

Bir ışık yak bana, yanına geleyim
Yoruldum çok, ateşlerde eriyorum
Sen iste ömrümü bütünüyle ömrüne sereyim
Ben sensiz de yine ah sana yürüyorum ama

Sensiz yönüm yok, yolum yok
Bu nası' bi' suç, nasıl bi' günah?
Kimse bilmez, adı bile yok
Bu nası' kader, nasıl bi' veda?
Artık çok canım yanıyor
Bu nası' bir aşk, nasıl bi' ceza?

Sensiz yönüm yok, yolum yok
Bu nası' bi' suç, nasıl bi' günah?
Kimse bilmez, adı bile yok
Bu nası' kader, nasıl bi' veda?
Artık çok canım yanıyor
Bu nası' bir aşk, nasıl bi' ceza?

Doğduğun gün yazılırmış kader
İnsan yine de değişir diye hep umut eder
Sahibi yok, aşkta herkes misafir
Ah bunu bilse en baştan insan ama çok geç fark eder

Bir ışık yak bana, yanına geleyim
Yoruldum çok, ateşlerde eriyorum
Sen iste ömrümü bütünüyle ömrüne sereyim
Ben sensiz de yine ah sana yürüyorum ama

Sensiz yönüm yok, yolum yok
Bu nası' bi' suç, nasıl bi' günah?
Kimse bilmez, adı bile yok
Bu nası' kader, nasıl bi' veda?
Artık çok canım yanıyor
Bu nası' bir aşk, nasıl bi' ceza?

Sensiz yönüm yok, yolum yok
Bu nası' bi' suç, nasıl bi' günah?
Kimse bilmez, adı bile yok
Bu nası' kader, nasıl bi' veda?
Artık çok canım yanıyor
Bu nası' bir aşk, nasıl bi' ceza?

Liebe und Strafe

Das Schicksal wird am Tag deiner Geburt geschrieben
Der Mensch hofft trotzdem immer, dass es sich ändert
Sie hat keinen Besitzer, in der Liebe ist jeder ein Gast
Ach, wüsste man das von Anfang an, aber man merkt es erst viel zu spät

Zünde mir ein Licht an, damit ich zu dir kommen kann
Ich bin sehr müde, ich schmelze in den Feuern
Verlange es, und ich werde mein ganzes Leben dir zu Füßen legen
Auch ohne dich gehe ich, ach, immer noch auf dich zu, aber

Ohne dich habe ich keine Richtung, keinen Weg
Was ist das für eine Schuld, was für eine Sünde?
Niemand weiß es, es hat nicht einmal einen Namen
Was ist das für ein Schicksal, was für ein Abschied?
Mein Herz schmerzt jetzt sehr
Was ist das für eine Liebe, was für eine Strafe?

Ohne dich habe ich keine Richtung, keinen Weg
Was ist das für eine Schuld, was für eine Sünde?
Niemand weiß es, es hat nicht einmal einen Namen
Was ist das für ein Schicksal, was für ein Abschied?
Mein Herz schmerzt jetzt sehr
Was ist das für eine Liebe, was für eine Strafe?

Das Schicksal wird am Tag deiner Geburt geschrieben
Der Mensch hofft trotzdem immer, dass es sich ändert
Sie hat keinen Besitzer, in der Liebe ist jeder ein Gast
Ach, wüsste man das von Anfang an, aber man merkt es erst viel zu spät

Zünde mir ein Licht an, damit ich zu dir kommen kann
Ich bin sehr müde, ich schmelze in den Feuern
Verlange es, und ich werde mein ganzes Leben dir zu Füßen legen
Auch ohne dich gehe ich, ach, immer noch auf dich zu, aber

Ohne dich habe ich keine Richtung, keinen Weg
Was ist das für eine Schuld, was für eine Sünde?
Niemand weiß es, es hat nicht einmal einen Namen
Was ist das für ein Schicksal, was für ein Abschied?
Mein Herz schmerzt jetzt sehr
Was ist das für eine Liebe, was für eine Strafe?

Ohne dich habe ich keine Richtung, keinen Weg
Was ist das für eine Schuld, was für eine Sünde?
Niemand weiß es, es hat nicht einmal einen Namen
Was ist das für ein Schicksal, was für ein Abschied?
Mein Herz schmerzt jetzt sehr
Was ist das für eine Liebe, was für eine Strafe?