Текст и перевод песни Yesim Salkim - Deli Mavi

Deli Mavi

Eski ve yırtık ve solgun ve durgun
Ama duvarımda bak, atamam sevdalı resimleri
Ah, zamansız eridik, tükendik
Neden, böyle apansız kimlere yenildik ve eskidik

Son bakışın duruyor gözümde
Bir alev gibi deli mavi
Son gülüşün duruyor yüzümde
Çok sevenlerin deli hali

Söz, sana yemin, sana söz
Kör olayım, yalansa
Değmedi, değmez
Gözüme başka renkte iki göz

Sana yemin, sana söz
Kör olayım, yalansa
Değmedi, değmez
Yüzüme başka renkte iki göz

Eski ve yırtık ve solgun ve durgun
Ama duvarımda bak, atamam sevdalı resimleri
Ah, zamansız eridik, tükendik
Neden, böyle apansız kimlere yenildik ve eskidik

Son bakışın duruyor gözümde
Bir alev gibi deli mavi
Son gülüşün duruyor yüzümde
Çok sevenlerin deli hali

Söz, sana yemin, sana söz
Kör olayım, yalansa
Değmedi, değmez
Gözüme başka renkte iki göz

Sana yemin, sana söz
Kör olayım, yalansa
Değmedi, değmez
Yüzüme başka renkte iki göz

Sana yemin, sana söz
Kör olayım, yalansa
Değmedi, değmez
Yüzüme başka renkte iki göz

Deli Mavi

Tired, ripped, faded and stagnant
But on my wall, you see, I don't dare throw away pictures of love
Oh, we melted, ran out in no time
Why, so abruptly, to whom did we yield and grow old

Your last glance remains in my eyes
Like a flame, a crazy blue
Your last smile remains on my face
The craziness that belongs to those who love deeply

I promise, I swear to you
May I go blind if this is a lie
Unworthy, worthless
Compared to your eyes, no other two eyes

I swear to you, I promise
May I go blind if this is a lie
Unworthy, worthless
Compared to your face, no other two eyes

Tired, ripped, faded and stagnant
But on my wall, you see, I don't dare throw away pictures of love
Oh, we melted, ran out in no time
Why, so abruptly, to whom did we yield and grow old

Your last glance remains in my eyes
Like a flame, a crazy blue
Your last smile remains on my face
The craziness that belongs to those who love deeply

I promise, I swear to you
May I go blind if this is a lie
Unworthy, worthless
Compared to your eyes, no other two eyes

I swear to you, I promise
May I go blind if this is a lie
Unworthy, worthless
Compared to your face, no other two eyes

I swear to you, I promise
May I go blind if this is a lie
Unworthy, worthless
Compared to your face, no other two eyes