Piyango - Yesim Salkim перевод на немецкий

Piyango

Sakınmam hiç sözümü, bilen bilir beni
Korkutamaz gözümü, kimse gelsin, varsa öyle biri
Her şeyin bir ilki var, ben ilk acı tecrübenim
Diğerlerinden mi sandın beni hayalperest sevgilim?

İnsan kendi değerini kendi biçiyor
Düştüğün yerden sesin yıldızlara gelmiyor

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sakınmam hiç sözümü, bilen bilir beni
Korkutamaz gözümü, kimse gelsin, varsa öyle biri

İnsan kendi değerini kendi biçiyor
Düştüğün yerden sesin yıldızlara gelmiyor
Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Lotto

Ich scheue mich nicht vor meinen Worten, wer mich kennt, weiß das
Meine Augen können nicht erschreckt werden, soll doch jemand kommen, wenn es so jemanden gibt
Alles hat einen Anfang, ich bin deine erste schmerzhafte Erfahrung
Hast du mich für eine von den anderen gehalten, mein verträumter Geliebter?

Ein Mensch bestimmt seinen eigenen Wert selbst
Von dort, wo du gefallen bist, erreicht deine Stimme nicht die Sterne

Sei froh, dass du überlebt hast, dass du gerettet wurdest, sei dankbar für deinen Zustand
Dieses Lotto wird dich nicht noch einmal treffen, selbst wenn du jeden Tag ziehst
Für mich ist, was vorbei ist, vorbei, aber es gibt eine Tatsache, die du nicht vergessen wirst

Sei froh, dass du überlebt hast, dass du gerettet wurdest, sei dankbar für deinen Zustand
Dieses Lotto wird dich nicht noch einmal treffen, selbst wenn du jeden Tag ziehst
Für mich ist, was vorbei ist, vorbei, aber es gibt eine Tatsache, die du nicht vergessen wirst

Ich scheue mich nicht vor meinen Worten, wer mich kennt, weiß das
Meine Augen können nicht erschreckt werden, soll doch jemand kommen, wenn es so jemanden gibt

Ein Mensch bestimmt seinen eigenen Wert selbst
Von dort, wo du gefallen bist, erreicht deine Stimme nicht die Sterne
Sei froh, dass du überlebt hast, dass du gerettet wurdest, sei dankbar für deinen Zustand
Dieses Lotto wird dich nicht noch einmal treffen, selbst wenn du jeden Tag ziehst
Für mich ist, was vorbei ist, vorbei, aber es gibt eine Tatsache, die du nicht vergessen wirst

Sei froh, dass du überlebt hast, dass du gerettet wurdest, sei dankbar für deinen Zustand
Dieses Lotto wird dich nicht noch einmal treffen, selbst wenn du jeden Tag ziehst
Für mich ist, was vorbei ist, vorbei, aber es gibt eine Tatsache, die du nicht vergessen wirst