Текст и перевод песни Yesim Salkim - Son Sigara

Son Sigara

Yabancılaştı yüzün, dokunuşundu hüzün
Anladım o saatte, başlamıştı ayrılık
Hafifledi ellerin, vücudumdaki yerin
Başının izi yoktu, başlamıştı ayrılık

Veda bile etmedik, karar vermedik bile
Neydi esirgediğimiz, bu acelemiz niye?

Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur yavaş iç, yavaş iç dönmeyeceksen
Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur yavaş iç, yavaş iç dönmeyeceksen

Son bir sigara içelim

Yabancılaştı yüzün, dokunuşundu hüzün
Anladım o saatte, başlamıştı ayrılık
Hafifledi ellerin, vücudumdaki yerin
Başının izi yoktu, başlamıştı ayrılık

Veda bile etmedik, karar vermedik bile
Neydi esirgediğimiz, bu acelemiz niye?

Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur yavaş iç, yavaş iç dönmeyeceksen
Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur yavaş iç, yavaş iç dönmeyeceksen

Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur yavaş iç, yavaş iç dönmeyeceksen
Son bir sigara içelim öyle git gideceksen
Ne olur, ne olur yavaş iç dönmeyeceksen

Son bir sigara içelim öyle git gideceksen

Dernière cigarette

Ton visage est devenu étranger, ta touche est pleine de tristesse
J'ai compris à ce moment-là, la séparation avait commencé
Tes mains se sont allégées, ta place dans mon corps
Il n'y avait aucune trace de ta tête, la séparation avait commencé

Nous n'avons même pas fait nos adieux, nous n'avons même pas pris de décision
Qu'est-ce que nous avons épargné, pourquoi cette hâte ?

Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, fume lentement, fume lentement, tu ne reviendras pas
Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, fume lentement, fume lentement, tu ne reviendras pas

Prenons une dernière cigarette

Ton visage est devenu étranger, ta touche est pleine de tristesse
J'ai compris à ce moment-là, la séparation avait commencé
Tes mains se sont allégées, ta place dans mon corps
Il n'y avait aucune trace de ta tête, la séparation avait commencé

Nous n'avons même pas fait nos adieux, nous n'avons même pas pris de décision
Qu'est-ce que nous avons épargné, pourquoi cette hâte ?

Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, fume lentement, fume lentement, tu ne reviendras pas
Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, fume lentement, fume lentement, tu ne reviendras pas

Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, fume lentement, fume lentement, tu ne reviendras pas
Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir
S'il te plaît, s'il te plaît, fume lentement, tu ne reviendras pas

Prenons une dernière cigarette avant de partir si tu dois partir