Текст и перевод песни Yeşim - Bir Rüya Gördüm

Bir Rüya Gördüm

Bir rüya gördüm hayırdır inşallah
Ya gerçek olursa mazallah
Gündüz niyetine, suya demeli
Hiç anlatmamalı, söylememeli
Babaya da sorsan, hocaya da sorsan
Bacıya da sorsan, a a tık yok
E ben de doktora sordum çaresi varmı bu ahvalin dedi ki çok
Saldım çayıra, mevlam kayıra
Sen vur bayıra, çıkar hayıra
Saldım çayıra, mevlam kayıra
Sen vur bayıra, çıkar hayıra
Haydi kalk da meclisi topla saza gidelim yallah
Zevk-ü sefadan gayrısı boş gördük evvelallah
Cennet, cehennem bu cihanda
Kıyamet yakın
Kasmayalım da tadını çıkaralım bari bu hayatın
Herkes diyor ki bu gidiş nereye
Tövbe estağfurullah
Ama kimse de oynatmaya yanaşmıyor bir yerini maşallah
Ah ah
Bir rüya gördüm hayırdır inşallah
Ya gerçek olursa mazallah
Gündüz niyetine, suya demeli
Hiç anlatmamalı, söylememeli
Saldım çayıra, mevlam kayıra
Sen vur bayıra, çıkar hayıra
Saldım çayıra, sen vur bayıra
Çıkar hayıra
Haydi kalk da meclisi topla saza gidelim yallah
Zevk-ü sefadan gayrısı boş gördük evvelallah
Cennet, cehennem bu cihanda
Kıyamet yakın
Kasmayalım da tadını çıkaralım bari bu hayatın
Haydi kalk da meclisi topla saza gidelim yallah
Zevk-ü sefadan gayrısı boş gördük evvelallah
Cennet, cehennem bu cihanda
Kıyamet yakın
Kasmayalım da tadını çıkaralım bari bu hayatın
Haydi kalk da meclisi topla saza gidelim yallah
Zevk-ü sefadan gayrısı boş gördük evvelallah

Мне приснился сон

Мне приснился сон, дай Бог, к добру,
А вдруг сбудется, упаси Боже.
Как дневной сон, воде рассказать надо,
Никому не рассказывать, не говорить.
Спросишь у отца, спросишь у муллы,
Спросишь у сестры, а, а толку нет.
Я и у доктора спросила, есть ли лекарство от этого состояния, он сказал, что много.
Пустила на луг, да хранит меня Бог,
Ты ударь по склону, обернется к добру.
Пустила на луг, да хранит меня Бог,
Ты ударь по склону, обернется к добру.
Вставай, собери компанию, пойдем на саз, айда!
Кроме удовольствия и веселья, все пустое, видели мы, ей-богу.
Рай и ад - на этом свете,
Судный день близок.
Не будем напрягаться, давай насладимся этой жизнью.
Все говорят, куда это ведет,
Боже упаси!
Но никто и пальцем не шевелит, чтобы что-то изменить, вот чудеса!
Ах, ах,
Мне приснился сон, дай Бог, к добру,
А вдруг сбудется, упаси Боже.
Как дневной сон, воде рассказать надо,
Никому не рассказывать, не говорить.
Пустила на луг, да хранит меня Бог,
Ты ударь по склону, обернется к добру.
Пустила на луг, ты ударь по склону,
Обернется к добру.
Вставай, собери компанию, пойдем на саз, айда!
Кроме удовольствия и веселья, все пустое, видели мы, ей-богу.
Рай и ад - на этом свете,
Судный день близок.
Не будем напрягаться, давай насладимся этой жизнью.
Вставай, собери компанию, пойдем на саз, айда!
Кроме удовольствия и веселья, все пустое, видели мы, ей-богу.
Рай и ад - на этом свете,
Судный день близок.
Не будем напрягаться, давай насладимся этой жизнью.
Вставай, собери компанию, пойдем на саз, айда!
Кроме удовольствия и веселья, все пустое, видели мы, ей-богу.