Текст и перевод песни Yeşim - Sancı

Sancı

Geçmiyor saatler bana inat
Bitmiyor düşün düşün
Burada ne işim var
Bu razı bu tepkisiz ben miyim?
Bu korku da ne?
Hani nerede deliliğim
Ah ne zaman değiştim böyle
Ben nasıl da yatıştım böyle
Düşlerim uçuyor kanat kanat
Hep vaat, ah hep vaat
Kendime kilitliyim
Ruhumu esir aldım, evet
Kimsenin günahı yok
Bu cesaretsiz benim
Sevemem sevemem
Bereketi bol kalbimin
İçi eskisi gibi soğumuyor
Gidemem gidemem
Dağıtıp da her şeyi
Sokaklarıma yasaklar yağıyor
Bu hayat dediğin hediyenin el kitabı yok
Adresi sır ama
Güneş doğuyor
Gördüğüm her resme yabancıyım
Mecburen yalancıyım
Gerçeğim can yakıyor
Kendini savunur durur yürek
Bütün dünyaya karşı
Çaresiz bir sancıyım

Боль

Часы не идут, словно назло мне
Не кончаются мысли, мысли
Что я здесь делаю?
Эта покорность, эта апатия — это я ли?
Что это за страх?
Где же моя безумность?
Ах, когда я так изменилась?
Как я так успокоилась?
Мои мечты улетают, словно крылья
Всё обещания, ах, одни обещания
Я заперта в себе
Я пленила свою душу, да
Никто не виноват
Это я такая трусиха
Не могу любить, не могу любить
Моё щедрое сердце
Уже не стынет, как раньше
Не могу уйти, не могу уйти
Разрушив всё
На мои улицы обрушиваются запреты
У этой жизни, называемой подарком, нет инструкции
Адрес — секрет, но
Солнце встает
Каждая картина, которую я вижу, мне чужая
Вынуждена лгать
Правда причиняет боль
Сердце защищается, защищается
От всего мира
Я — бессильная боль