Yessia - Satelite - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yessia - Satelite




Satelite
Satelite
Empecé a quererte sin querer
I started loving you without wanting to
Y no lo quise ver
And I didn't want to see
Que estaba escrito en tu mirada
That it was written in your eyes
Yo no iba metida en mi papel
I wasn't playing my part
Y por culpa de tu piel
And because of your skin
Nos enredó la madrugada
The early hours entangled us
Y ahora yo...
And now I...
No
No
No me atrevo a confesar
I don't dare to confess
Lo que me haces soñar
What you make me dream
Y ahora yo...
And now I...
No
No
No me quiero despertar
I don't want to wake up
Déjame un ratito más
Leave me a little longer
Quiero ser
I want to be
Un satélite en un piel
A satellite in a skin
Y acorralarte el corazón
And corral your heart
Dando vueltas con la magia de tu voz
Turning with the magic of your voice
Quiero ser quien te haga enloquecer
I want to be the one to drive you crazy
Y deja el miedo en un cajón
And leave fear in a drawer
Para viajar al fin del mundo tu y yo
To travel to the end of the world together
Ay tu...
Oh, you...
Y yo
And me
Vivo con el alma del revés
I live with my soul inside out
Y vuelo dónde estes
And I fly wherever you are
Porque eres quien me dió alas
Because you are the one who gave me wings
Sigo el rastro que dejan tus pies
I follow the trail your feet leave
Y qué no lo ves
And you don't see it
Pero sin ti ya no soy nada
But without you I'm nothing
Y ahora yo...
And now I...
No me atrevo a confesar
I don't dare to confess
Lo que me haces soñar
What you make me dream
Y ahora yo...
And now I...
No me quiero despertar
I don't want to wake up
Déjame un ratito mas
Leave me a little longer
Quiero ser
I want to be
Un satélite en un piel
A satellite in a skin
Y acorralarte el corazón
And corral your heart
Dando vueltas con la magia de tu voz
Turning with the magic of your voice
Quiero ser quien te haga enloquecer
I want to be the one to drive you crazy
Y deja el miedo en un cajón
And leave fear in a drawer
Para viajar al fin del mundo tu y yo
To travel to the end of the world together
Quiero ser
I want to be
Un satélite en un piel
A satellite in a skin
Y acorralarte el corazón
And corral your heart
Dando vueltas con la magia de tu voz
Turning with the magic of your voice
Quien te haga enloquecer
The one to drive you crazy
Y deja el miedo en un cajón
And leave fear in a drawer
Para viajar al fin del mundo tu y yo
To travel to the end of the world together
Quiero ser
I want to be
Un satélite en un piel
A satellite in a skin
Y acorralarte el corazón
And corral your heart
Dando vueltas con la magia de tu voz
Turning with the magic of your voice
Ser
Being
Quien te haga enloquecer
The one to drive you crazy
Y deja el miedo en un cajón
And leave fear in a drawer
Para viajar al fin del mundo tu y yo
To travel to the end of the world together
Ay tu y yo
Oh, you and me





Авторы: Octavio Cruz, Rafel Llobet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.