Yessia - Satelite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yessia - Satelite




Satelite
Satelite
Empecé a quererte sin querer
J'ai commencé à t'aimer sans le vouloir
Y no lo quise ver
Et je n'ai pas voulu le voir
Que estaba escrito en tu mirada
Que c'était écrit dans ton regard
Yo no iba metida en mi papel
Je n'étais pas dans mon rôle
Y por culpa de tu piel
Et à cause de ta peau
Nos enredó la madrugada
L'aube nous a enchevêtrés
Y ahora yo...
Et maintenant moi...
No
Je
No me atrevo a confesar
N'ose pas avouer
Lo que me haces soñar
Ce que tu me fais rêver
Y ahora yo...
Et maintenant moi...
No
Je
No me quiero despertar
Ne veux pas me réveiller
Déjame un ratito más
Laisse-moi encore un peu de temps
Quiero ser
Je veux être
Un satélite en un piel
Un satellite dans une peau
Y acorralarte el corazón
Et te coincer le cœur
Dando vueltas con la magia de tu voz
Tournant avec la magie de ta voix
Quiero ser quien te haga enloquecer
Je veux être celle qui te rend fou
Y deja el miedo en un cajón
Et laisse la peur dans un tiroir
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Pour voyager jusqu'au bout du monde toi et moi
Ay tu...
Oh toi...
Y yo
Et moi
Vivo con el alma del revés
Je vis avec l'âme à l'envers
Y vuelo dónde estes
Et je vole que tu sois
Porque eres quien me dió alas
Parce que c'est toi qui m'a donné des ailes
Sigo el rastro que dejan tus pies
Je suis la trace que laissent tes pieds
Y qué no lo ves
Et toi qui ne vois pas
Pero sin ti ya no soy nada
Mais sans toi, je ne suis plus rien
Y ahora yo...
Et maintenant moi...
No me atrevo a confesar
N'ose pas avouer
Lo que me haces soñar
Ce que tu me fais rêver
Y ahora yo...
Et maintenant moi...
No me quiero despertar
Ne veux pas me réveiller
Déjame un ratito mas
Laisse-moi encore un peu de temps
Quiero ser
Je veux être
Un satélite en un piel
Un satellite dans une peau
Y acorralarte el corazón
Et te coincer le cœur
Dando vueltas con la magia de tu voz
Tournant avec la magie de ta voix
Quiero ser quien te haga enloquecer
Je veux être celle qui te rend fou
Y deja el miedo en un cajón
Et laisse la peur dans un tiroir
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Pour voyager jusqu'au bout du monde toi et moi
Quiero ser
Je veux être
Un satélite en un piel
Un satellite dans une peau
Y acorralarte el corazón
Et te coincer le cœur
Dando vueltas con la magia de tu voz
Tournant avec la magie de ta voix
Quien te haga enloquecer
Celle qui te rend fou
Y deja el miedo en un cajón
Et laisse la peur dans un tiroir
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Pour voyager jusqu'au bout du monde toi et moi
Quiero ser
Je veux être
Un satélite en un piel
Un satellite dans une peau
Y acorralarte el corazón
Et te coincer le cœur
Dando vueltas con la magia de tu voz
Tournant avec la magie de ta voix
Ser
Être
Quien te haga enloquecer
Celle qui te rend fou
Y deja el miedo en un cajón
Et laisse la peur dans un tiroir
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Pour voyager jusqu'au bout du monde toi et moi
Ay tu y yo
Oh toi et moi





Авторы: Octavio Cruz, Rafel Llobet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.