Yessia - Se Que Ahora Toca - перевод текста песни на английский

Se Que Ahora Toca - Yessiaперевод на английский




Se Que Ahora Toca
It's Time to Breathe Now
Despierto y todos mis sueños se quedan pequeños,
I wake up and all my dreams become small,
Todo mi mundo muere en un segundo,
My whole world dies in a second,
Me quemas el alma, mi calma se aferra al dolor.
You burn my soul, my calm clings to the pain.
Y pienso, en cada momento vivido contigo.
And I think about every moment I lived with you,
Cada segundo cada suspiro,
Every second, every sigh,
Cada silencio es eterno, me quema el alma.
Every silence is eternal, it burns my soul.
Sin ti, se que ahora toca respirar despacio,
Without you, I know it's time to breathe slowly,
Con el vacío que dejan tus labios,
With the emptiness left by your lips,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.
Se que ahora toca jugar al olvido, borrando de un golpe,
I know it's time to play at forgetting, erasing in one blow,
Lo que te he querido,
What I loved you,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.
Y siento, decirte que he vuelto a olvidar los defectos,
And I feel, telling you that I have forgotten the faults again,
Cada mentira, cada tormento,
Every lie, every torment,
Y aunque se cierre esta herida,
And although this wound is closing,
Me quema el alma.
It burns my soul.
Sin ti, se que ahora toca respirar despacio,
Without you, I know it's time to breathe slowly,
Con el vacío que dejan tus labios,
With the emptiness left by your lips,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.
Se que ahora toca jugar al olvido, borrando de un golpe,
I know it's time to play at forgetting, erasing in one blow,
Lo que te he querido,
What I loved you,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.
Y se que ahora toca reparar los daños,
And I know it's time to repair the damage,
Con el silencio que dejan los años.
With the silence left by the years.
Sin ti, se que ahora toca respirar despacio,
Without you, I know it's time to breathe slowly,
Con el vacío que dejan tus labios,
With the emptiness left by your lips,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.
Se que ahora toca jugar al olvido, borrando de un golpe,
I know it's time to play at forgetting, erasing in one blow,
Lo que te he querido,
What I loved you,
Con las heridas colgando del corazón.
With the wounds hanging from my heart.





Авторы: Noelia Sánchez García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.