Yessir - Love Scars - перевод текста песни на французский

Yessir

Oui monsieur

I blocked you out these socials

Je t'ai bloqué sur les réseaux sociaux

I can't block you out my mind though

Mais je n'arrive pas à t'effacer de mon esprit

Every time I try, it's like a slideshow

Chaque fois que j'essaie, c'est comme un diaporama

Remember you were calling me, like it's Fido

Je me souviens que tu m'appelais comme si c'était Fido

You weren't around me, when all the times low

Tu n'étais pas là pour moi, pendant les moments difficiles

I be catching mood swings, like I'm Pop Smoke

Je fais des sauts d'humeur, comme Pop Smoke

I just wanna do things, in different times zones

J'ai juste envie de faire des choses dans différents fuseaux horaires

And I be getting colder, as the time goes

Et je deviens de plus en plus froid au fil du temps

I got that shawty hitting high notes

J'ai cette nana qui chante des notes aiguës

She don't care about Dior

Elle se fiche de Dior

I could be poor, she'll still be on all fours

Je pourrais être pauvre, elle serait toujours à quatre pattes

She want my attention

Elle veut mon attention

She needs more

Elle en a besoin

But, I can't open up that door

Mais je ne peux pas ouvrir cette porte

I got a shattered heart

J'ai un cœur brisé

It's kinda hard, to open up

C'est difficile de s'ouvrir

I would have never thought

Je n'aurais jamais pensé

That love scars

Que l'amour laisse des cicatrices

I had to put up walls

J'ai dû construire des murs

To cover up

Pour couvrir

Gaslighting, she told me I'm a lost cause

Le gazlighting, elle m'a dit que j'étais une cause perdue

I told my friends, they always know best

J'ai dit à mes amis, ils connaissent toujours le mieux

Damn I should have listened to em'

Putain, j'aurais dû les écouter

Yeah I was really blind, I was going through it

Ouais, j'étais vraiment aveugle, j'étais dans le pétrin

Now the money hit me up, so I'ma get right to it

Maintenant l'argent m'appelle, alors je vais me mettre au travail

I blocked you out these socials

Je t'ai bloqué sur les réseaux sociaux

I can't block you out my mind though

Mais je n'arrive pas à t'effacer de mon esprit

Every time I try, it's like a slideshow

Chaque fois que j'essaie, c'est comme un diaporama

Remember you were calling me, like it's Fido

Je me souviens que tu m'appelais comme si c'était Fido

You weren't around me, when all the times low

Tu n'étais pas là pour moi, pendant les moments difficiles

I be catching mood swings, like I'm Pop Smoke

Je fais des sauts d'humeur, comme Pop Smoke

I just wanna do things, in different times zones

J'ai juste envie de faire des choses dans différents fuseaux horaires

And I be getting colder, as the time goes

Et je deviens de plus en plus froid au fil du temps

I got that shawty hitting high notes

J'ai cette nana qui chante des notes aiguës

I had hoop dreams, Sleepy Hallow

J'avais des rêves de basket, Sleepy Hallow

Feels like 2055, how the times flow

On dirait 2055, comment le temps passe

I feel like a chef (Sheff), I always keep my "Gs" with me

Je me sens comme un chef (Sheff), je garde toujours mes "G" avec moi

She said I'm the best, I don't know what she sees in me

Elle a dit que j'étais le meilleur, je ne sais pas ce qu'elle voit en moi

I think I let her get too close, now she feelin' me

Je pense que je l'ai laissée s'approcher trop près, maintenant elle me ressent

You can never cut no costs, when you deal with me

Tu ne peux jamais faire d'économie, quand tu traites avec moi

I swear she tried to lowball me

J'te jure qu'elle a essayé de me brader

I swear you don't deserve all of me

J'te jure que tu ne mérites pas tout de moi

I can't show no love

Je ne peux pas montrer d'amour

Disrespect me, then you getting cut off

Manque de respect envers moi, alors tu es coupé

There's some dust on me, so I had to brush off

Il y a de la poussière sur moi, alors j'ai dû me brosser

I know my time coming, I'm just in the playoffs

Je sais que mon heure est venue, je suis juste en playoffs

I blocked you out these socials

Je t'ai bloqué sur les réseaux sociaux

I can't block you out my mind though

Mais je n'arrive pas à t'effacer de mon esprit

Every time I try, it's like a slideshow

Chaque fois que j'essaie, c'est comme un diaporama

Remember you were calling me, like it's Fido

Je me souviens que tu m'appelais comme si c'était Fido

You weren't around me, when all the times low

Tu n'étais pas là pour moi, pendant les moments difficiles

I be catching mood swings, like I'm Pop Smoke

Je fais des sauts d'humeur, comme Pop Smoke

I just wanna do things, in different times zones

J'ai juste envie de faire des choses dans différents fuseaux horaires

And I be getting colder, as the time goes

Et je deviens de plus en plus froid au fil du temps

I got that shawty hitting high notes

J'ai cette nana qui chante des notes aiguës

They always know best

Ils connaissent toujours le mieux

They always know best

Ils connaissent toujours le mieux

Yessir

Oui monsieur

Yessir - Love Scars

Текст и перевод песни Yessir - Love Scars

Альбом