Текст и перевод песни Yesterday - Bad News (Intro)

Bad News (Intro)

"Yesterday" - 17 year old boy, at a home in Engadine
At around 3 o' clock has died from a suspected drug overdose

Ooh why, Ooh why
Why I gotta do this
I don't wanna do it no more, no more
Why don't take my life and I try a new start
Wanna see what's next, gonna see what's death like?
All up in my brain it doesn't matter
In the end it doesn't matter
Sipping Henny bottles in the sunset
I remember all these things we loved them
Now I don't know if I see tomorrow
Except for you, I don't even feel nothing
Mixing the drink with a bean and codeine
Crushing half of it, half back in my jeans
I'm not afraid I just do what I need
Take a sip of the lean, memories in my dreams
Mixing the drink with a bean and codeine
Crushing half of it, half back in my jeans
I'm not afraid I just do what I need
Take a sip of the lean, memories in my dreams

Yeah, I'ma be alright baby do it for you
Even when we fight, never wanna lose you
Wish we finna ride, only me and you
I'ma be alright baby just come through
I'ma be alright baby do it for you
I'm the reason for our fights, always bad news
I'm the reason for our fights, when I drug abuse
I'ma be alright when you wake up to these news

I'ma be alright baby do it for you
Even when we fight, never wanna lose you
Wish we finna ride, only me and you
I'ma be alright baby just come through
I'ma be alright baby do it for you
I'm the reason for our fights, always bad news
I'm the reason for our fights, when I drug abuse
I'ma be alright when you wake up to these news

I'ma be alright baby do it for you
Even when we fight, never wanna lose you
Wish we finna ride, only me and you
I'ma be alright baby just come through
I'ma be alright baby do it for you
I'm the reason for our fights, always bad news
I'm the reason for our fights, when I drug abuse
I'ma be alright when you wake up to these news

Mauvaise nouvelle (Intro)

"Hier" - Un garçon de 17 ans, à son domicile à Engadine
Vers 3 heures du matin est décédé des suites d'une présumée overdose de drogue

Ooh pourquoi, Ooh pourquoi
Pourquoi je dois faire ça
Je ne veux plus le faire, plus
Pourquoi ne pas prendre ma vie et essayer un nouveau départ
Je veux voir ce qu'il y a ensuite, je veux voir à quoi ressemble la mort ?
Tout dans mon cerveau, ça n'a pas d'importance
Au final, ça n'a pas d'importance
Siropant des bouteilles de Henny au coucher du soleil
Je me souviens de tout ce qu'on aimait, on les aimait
Maintenant, je ne sais pas si je verrai demain
Sauf toi, je ne ressens même plus rien
Je mélange la boisson avec un bean et de la codéine
J'en écrase la moitié, l'autre moitié dans mon jean
Je n'ai pas peur, je fais juste ce que je dois faire
Je prends une gorgée du sirop, des souvenirs dans mes rêves
Je mélange la boisson avec un bean et de la codéine
J'en écrase la moitié, l'autre moitié dans mon jean
Je n'ai pas peur, je fais juste ce que je dois faire
Je prends une gorgée du sirop, des souvenirs dans mes rêves

Ouais, je vais bien bébé, je le fais pour toi
Même quand on se dispute, je ne veux jamais te perdre
J'aimerais qu'on se balade, juste toi et moi
Je vais bien bébé, viens juste
Je vais bien bébé, je le fais pour toi
C'est moi la raison de nos disputes, toujours de mauvaises nouvelles
C'est moi la raison de nos disputes, quand je consomme de la drogue
Je vais bien quand tu te réveilleras avec ces nouvelles

Je vais bien bébé, je le fais pour toi
Même quand on se dispute, je ne veux jamais te perdre
J'aimerais qu'on se balade, juste toi et moi
Je vais bien bébé, viens juste
Je vais bien bébé, je le fais pour toi
C'est moi la raison de nos disputes, toujours de mauvaises nouvelles
C'est moi la raison de nos disputes, quand je consomme de la drogue
Je vais bien quand tu te réveilleras avec ces nouvelles

Je vais bien bébé, je le fais pour toi
Même quand on se dispute, je ne veux jamais te perdre
J'aimerais qu'on se balade, juste toi et moi
Je vais bien bébé, viens juste
Je vais bien bébé, je le fais pour toi
C'est moi la raison de nos disputes, toujours de mauvaises nouvelles
C'est moi la raison de nos disputes, quand je consomme de la drogue
Je vais bien quand tu te réveilleras avec ces nouvelles