Текст и перевод песни Yesterday - Let Her Go

Let Her Go

Yesterday
They know how I′m acting on the fucking drugs
Acting different 'cause they know what they know
Normal question like how are you, how ′bout you?
Second question "What you're on?" What I'm on?

I feel so down, I act like I′m fine
I took two Xans now my mood right
I′m trapped in my head, guess that she was right
I let her go now it's too quiet

What I′m doing is too much for ya
She said stop but I'm still pouring
Numb by the drugs, still numb in the morning
I know what I′m doing, I don't need no warnings
Thinking of money, but no need to worry
Now these jokes about me these guys acting funny
Never thought I′m wrong but I'm tripping on my past (Past)
You think that I'm fine but that′s just the way I act (Act)
Swear I′ll get along I'm just gonna live it fast (Fast)
She′ll be on my mind but I won't show no reactions (No reactions)
Clouds in my head & my head in the clouds
If you wanna tell me some then better tell me now
It could be tomorrow that the day I go has come
I don′t wanna die but some day I will be gone
Yeah I'm bad news, you know that I′m bad news
Said I'm past you but I can't forget you
Yeah I′m bad news, you know that I′m bad news
Said I'm past you but I can′t forget you

They know how I'm acting on the fucking drugs
Acting different ′cause they know what they know
Normal question like how are you, how 'bout you?
Second question "What you′re on?" What I'm on?

I feel so down, I act like I'm fine
I took two Xans now my mood right
I′m trapped in my head, guess that she was right
I let her go now it′s too quiet
I feel so down, I act like I'm fine
I took two Xans now my mood right
I′m trapped in my head, guess that she was right
I let her go now it's too quiet

I feel so down, act like I′m fine
Took two Xans now my mood right
In my head, yeah she was right
Let her go now it's too quiet
Feel so down, act like I′m fine
Took two Xans now my mood right
In my head, yeah she was right
Let her go now it's too quiet
Feel so down, I act like I'm fine
Took two Xans now my mood right

I feel so down, I act like I′m fine
I took two Xans now my mood right
I′m trapped in my head, guess that she was right
I let her go now it's too quiet
I feel so down, I act like I′m fine
I took two Xans now my mood right
I'm trapped in my head, guess that she was right
I let her go now it′s too quiet

Отпустил Её

Yesterday
Они знают, как я веду себя под этими чёртовыми наркотиками
Веду себя иначе, потому что они знают, что знают
Обычный вопрос, типа, как дела, как сам?
Второй вопрос: "Под чем ты?" Под чем я?

Мне так паршиво, но я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
Я в ловушке своих мыслей, наверное, она была права
Я отпустил её, теперь слишком тихо

То, что я делаю, это слишком для тебя
Она сказала остановиться, но я всё ещё наливаю
Оглушён наркотиками, всё ещё онемевший по утрам
Я знаю, что делаю, мне не нужны предупреждения
Думаю о деньгах, но нет нужды беспокоиться
Теперь эти шутки обо мне, эти парни ведут себя странно
Никогда не думал, что я неправ, но я спотыкаюсь о своё прошлое (Прошлое)
Ты думаешь, что у меня всё хорошо, но это просто то, как я себя веду (Веду)
Клянусь, я справлюсь, я просто буду жить быстро (Быстро)
Она будет в моих мыслях, но я не покажу никакой реакции (Никакой реакции)
Облака в моей голове и моя голова в облаках
Если ты хочешь мне что-то сказать, то лучше скажи сейчас
Может быть, завтра наступит день, когда я уйду
Я не хочу умирать, но когда-нибудь меня не станет
Да, я плохая новость, ты знаешь, что я плохая новость
Сказал, что я забыл тебя, но я не могу забыть тебя
Да, я плохая новость, ты знаешь, что я плохая новость
Сказал, что я забыл тебя, но я не могу забыть тебя

Они знают, как я веду себя под этими чёртовыми наркотиками
Веду себя иначе, потому что они знают, что знают
Обычный вопрос, типа, как дела, как сама?
Второй вопрос: "Под чем ты?" Под чем я?

Мне так паршиво, но я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
Я в ловушке своих мыслей, наверное, она была права
Я отпустил её, теперь слишком тихо
Мне так паршиво, но я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
Я в ловушке своих мыслей, наверное, она была права
Я отпустил её, теперь слишком тихо

Мне так паршиво, делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
В моей голове, да, она была права
Отпустил её, теперь слишком тихо
Мне так паршиво, делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
В моей голове, да, она была права
Отпустил её, теперь слишком тихо
Мне так паршиво, я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме

Мне так паршиво, но я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
Я в ловушке своих мыслей, наверное, она была права
Я отпустил её, теперь слишком тихо
Мне так паршиво, но я делаю вид, что всё в порядке
Принял два Ксанакса, теперь моё настроение в норме
Я в ловушке своих мыслей, наверное, она была права
Я отпустил её, теперь слишком тихо