Save Me! - Yesterday перевод на немецкий

Save Me!

Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that′s when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube
Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that's when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube

Thats why, I don′t know what breaks me
I don't know where I′m mistaken
All these drugs don't save me
I′ll be good I'm fainting

If I told you "Please don′t ask me how I do, girl I feel okay"
Babe I should've known, yeah she wasn't here to stay
Learn from my mistakes? Always handle shit the same
Meet me in the AM you can′t find me in the day
That′s why I'm always too late
Do my shit I′m getting paid
Do my shit I'm getting paid
Fallen star, like a comet turn a Trapstar
Counting problems, counting bills, I′m counting fake friends
Bae don't talk to me ′cause most likely I'm faded
I know this ain't the long way but the fast lane
Yeah, yeah
I know it′s the fast lane yeah
I know it′s the fast lane
Thats why I don't know what breaks me
Thats why I don′t know where I'm mistaken
Thats why all these drugs don′t save me
Thats why I'll be good don′t save me

Thats why, I don't know what breaks me
I don't know where I′m mistaken
All these drugs don′t save me
I'll be good I′m fainting
That's why, I know what I′m saying
I know it's too late yeah
All these drugs don′t save me
I'll be good my way yeah

Ay, I don't wanna listen to the shit they gotta say
Why they always gotta tell me how they play their games
Empty bottle, empty cups and more of empty space
Drinking the bottle, empty the bottle, little bit of everything
Half a Xan, put a half one in my bag
I don′t help it, babe I turned to a addict
Make it stack, wanna see it full of racks
Buy me 20 hundred dollar pants, some Amiri skinny jeans
Guess I never be the same that I used to be
Babe I never be that lame that I used to be
I just work, pop some pills, purple drank
Ain′t no sleep, I'm for real, do it for you, do it for myself

Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that′s when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube
Rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that's when I′m lost
That's why my heart has turned into a ice cube

Thats why, I don't know what breaks me
I don′t know where I′m mistaken
All these drugs don't save me
I′ll be good I'm fainting
That′s why, I know what I'm saying
I know it′s too late yeah
All these drugs don't save me
Someday I'll die famous

Rette Mich!

Miete 'ne, miete 'ne 20k-Wohnung nur für uns
Babe, ich will niemals Zeit mit uns verlieren
Als ich in ihre Augen sah, da war ich verloren
Deshalb ist mein Herz zu einem Eiswürfel geworden
Miete 'ne, miete 'ne 20k-Wohnung nur für uns
Babe, ich will niemals Zeit mit uns verlieren
Als ich in ihre Augen sah, da war ich verloren
Deshalb ist mein Herz zu einem Eiswürfel geworden

Deshalb weiß ich nicht, was mich bricht
Ich weiß nicht, wo ich mich irre
All diese Drogen retten mich nicht
Mir wird's gut gehen, ich falle in Ohnmacht

Wenn ich dir sagte: „Bitte frag mich nicht, wie es mir geht, Mädchen, ich fühl mich okay“
Babe, ich hätte es wissen sollen, ja, sie war nicht hier, um zu bleiben
Lerne aus meinen Fehlern? Gehe immer gleich mit dem Scheiß um
Triff mich am Morgen, du findest mich nicht am Tag
Deshalb bin ich immer zu spät
Mach mein Ding, ich werde bezahlt
Mach mein Ding, ich werde bezahlt
Gefallener Stern, wie ein Komet, werde zum Trapstar
Zähle Probleme, zähle Scheine, ich zähle falsche Freunde
Bae, sprich nicht mit mir, denn höchstwahrscheinlich bin ich high
Ich weiß, das ist nicht der lange Weg, sondern die Überholspur
Yeah, yeah
Ich weiß, es ist die Überholspur, yeah
Ich weiß, es ist die Überholspur
Deshalb weiß ich nicht, was mich bricht
Deshalb weiß ich nicht, wo ich mich irre
Deshalb retten mich all diese Drogen nicht
Deshalb wird's mir gut gehen, rette mich nicht

Deshalb weiß ich nicht, was mich bricht
Ich weiß nicht, wo ich mich irre
All diese Drogen retten mich nicht
Mir wird's gut gehen, ich falle in Ohnmacht
Deshalb weiß ich, was ich sage
Ich weiß, es ist zu spät, yeah
All diese Drogen retten mich nicht
Mir wird's auf meine Weise gut gehen, yeah

Ay, ich will den Scheiß nicht hören, den sie zu sagen haben
Warum müssen sie mir immer erzählen, wie sie ihre Spiele spielen
Leere Flasche, leere Becher und mehr leerer Raum
Die Flasche trinken, die Flasche leeren, ein bisschen von allem
Eine halbe Xan, tu eine halbe in meine Tasche
Ich kann nichts dafür, Babe, ich bin zum Süchtigen geworden
Lass es sich stapeln, will es voller Bündel sehen
Kauf mir Hosen für 20 hundert Dollar, ein paar Amiri Skinny Jeans
Schätze, ich werde nie mehr derselbe sein, der ich mal war
Babe, ich werde nie mehr so lahm sein, wie ich mal war
Ich arbeite nur, schmeiße Pillen, Purple Drank
Kein Schlaf, ich meine es ernst, tu es für dich, tu es für mich selbst

Miete 'ne, miete 'ne 20k-Wohnung nur für uns
Babe, ich will niemals Zeit mit uns verlieren
Als ich in ihre Augen sah, da war ich verloren
Deshalb ist mein Herz zu einem Eiswürfel geworden
Miete 'ne 20k-Wohnung nur für uns
Babe, ich will niemals Zeit mit uns verlieren
Als ich in ihre Augen sah, da war ich verloren
Deshalb ist mein Herz zu einem Eiswürfel geworden

Deshalb weiß ich nicht, was mich bricht
Ich weiß nicht, wo ich mich irre
All diese Drogen retten mich nicht
Mir wird's gut gehen, ich falle in Ohnmacht
Deshalb weiß ich, was ich sage
Ich weiß, es ist zu spät, yeah
All diese Drogen retten mich nicht
Eines Tages werde ich berühmt sterben