Текст и перевод песни Yesterday 95 - The Plateau

The Plateau

Плато

When you look at me

Когда ты смотришь на меня,

Are my best years behind or in front of me?

Мои лучшие годы позади или впереди?

When I look at you

Когда я смотрю на тебя,

I can't think of anything but present you

Я не могу думать ни о чем, кроме как о тебе настоящей.

Why is it hard to see the things we're looking to see?

Почему так трудно увидеть то, что мы хотим увидеть?

Why do I try to build everything you know I can't make true?

Зачем я пытаюсь построить то, что, как ты знаешь, я не могу воплотить в реальность?

I try to, I try to look away

Я пытаюсь, я пытаюсь отвести взгляд,

I know I can't make it true

Я знаю, что не могу сделать это реальным.

But these things you can change

Но эти вещи ты можешь изменить.

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) what is this feeling, I know

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Что это за чувство, я знаю,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) just how far can I go

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Как далеко я могу зайти?

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато.

Am I lost, or am I finding myself instead of losing it?

Я потерян или, наоборот, нахожу себя?

Will I win with this piece of the puzzle I've pulled out of the wreckage?

Побежду ли я с этим фрагментом головоломки, который я вытащил из обломков?

Decisions and consequences

Решения и последствия

Trying to shut me down

Пытаются сломить меня,

But I will fight to see beyond the lenses

Но я буду бороться, чтобы видеть дальше линз.

I've got to make this right tonight

Я должен все исправить сегодня вечером.

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) what is this feeling, I know

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Что это за чувство, я знаю,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) just how far can I go

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Как далеко я могу зайти?

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато.

What do you want from me?

Чего ты хочешь от меня?

I've given it all away

Я отдал все,

So why should I stay?

Так зачем мне оставаться?

(The plateau, the plateau)

(Плато, плато)

(I don't want to know the plateau)

(Я не хочу знать плато)

(The plateau, the plateau)

(Плато, плато)

(I don't want to know the plateau)

(Я не хочу знать плато)

I'm beginning to plateau

Я начинаю достигать плато.

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) what is this feeling, I know

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Что это за чувство, я знаю,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато,

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) just how far can I go

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Как далеко я могу зайти?

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) I'm beginning to plateau

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о) Я начинаю достигать плато.