Yesterday feat. Major - Dead - перевод текста песни на французский

Drive too fast and now I crash

Je conduis trop vite et maintenant je me plante

I be seeing my life pass

Je vois ma vie passer

Now they really think I'm dead

Maintenant ils pensent vraiment que je suis mort

Now they really think I'm

Maintenant ils pensent vraiment que je suis

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Baby they want us to last

Bébé, ils veulent que nous durions

Baby you want me to pass

Bébé, tu veux que je passe

Babe yeah I want us to last

Bébé, oui, je veux que nous durions

Till fucking no one is left

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne

I am suffering but no one's there to help me

Je souffre mais personne n'est là pour m'aider

But who cares if I'm just dead just let me die today

Mais qui s'en soucie si je suis juste mort, laisse-moi mourir aujourd'hui

Aye, aye, I see my life flash before my eyes

Aye, aye, je vois ma vie défiler devant mes yeux

Im not gonna lie

Je ne vais pas mentir

Driving fast don't give a shit where I go I wanna die

Conduire vite, je m'en fous où j'arrive, je veux mourir

Might fake my death and everyone I might have try

Je pourrais simuler ma mort et tout le monde que j'aurais essayé

If you're gonna make me feel bad don't want you coming inside

Si tu vas me faire me sentir mal, je ne veux pas que tu entres

I don't have emotions

Je n'ai pas d'émotions

I know that I'm broken

Je sais que je suis brisé

All I hear commotion

Tout ce que j'entends, c'est de la commotion

See me overdosing

Tu me vois faire une overdose

I don't know if I'm alright okay

Je ne sais pas si je vais bien, ok

Better of I really go die today

J'aurais mieux fait de mourir vraiment aujourd'hui

Yeah I'm better of dying

Oui, j'aurais mieux fait de mourir

Understand I'm trying

Comprends que j'essaie

I don't want you crying

Je ne veux pas que tu pleures

But I know it's hard

Mais je sais que c'est dur

Yeah I know it's hard

Oui, je sais que c'est dur

Drive too fast and now I crash

Je conduis trop vite et maintenant je me plante

I be seeing my life pass

Je vois ma vie passer

Now they really think I'm dead

Maintenant ils pensent vraiment que je suis mort

Now they really think I'm

Maintenant ils pensent vraiment que je suis

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

I don't know what to say

Je ne sais pas quoi dire

Where do I go from this I know it's a different day

Où vais-je aller à partir d'ici, je sais que c'est un jour différent

But I still feel the same

Mais je ressens toujours la même chose

Yeah I'm going through the pain

Oui, je traverse la douleur

And I know it sounds lame but I just can't help how I feel

Et je sais que ça a l'air nul, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens

Yeah I know I do wanna heal

Oui, je sais que je veux guérir

But none of this even feels real

Mais rien de tout ça ne me semble réel

I know it sounds wrong

Je sais que ça a l'air faux

But do I even wanna go on

Mais est-ce que j'ai envie de continuer

You'll love me when I'm gone

Tu m'aimeras quand je serai parti

Drive too fast and now I crash

Je conduis trop vite et maintenant je me plante

I be seeing my life pass

Je vois ma vie passer

Now they really think I'm dead

Maintenant ils pensent vraiment que je suis mort

Now they really think I'm

Maintenant ils pensent vraiment que je suis

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Ay, ay, ay

My biggest mistake I thought this would be forever

Ma plus grosse erreur, je pensais que ce serait pour toujours

Wanted to appreciate all the moments we're together

Je voulais apprécier tous les moments où nous sommes ensemble

Now I feel just everyday like it's cold weather

Maintenant je me sens comme si chaque jour était un temps froid

Feelings get annihilated but I still remember

Les sentiments sont annihilés, mais je me souviens quand même

But I still remember

Mais je me souviens quand même

Remember all the things you did to me

Je me souviens de tout ce que tu m'as fait

I'm just tryna live my best life I feel like I'm in a movie

J'essaie juste de vivre ma meilleure vie, j'ai l'impression d'être dans un film

Think about it carefully do you really wanna lose me

Réfléchis bien, tu veux vraiment me perdre

Either way I'm gonna succeed so are you gonna come with me?

De toute façon, je vais réussir, alors tu viens avec moi ?

Yeah I'm better of dying

Oui, j'aurais mieux fait de mourir

Understand I'm trying

Comprends que j'essaie

I don't want you crying

Je ne veux pas que tu pleures

But I know it's hard

Mais je sais que c'est dur

Yeah I know it's hard

Oui, je sais que c'est dur

Drive too fast and now I crash

Je conduis trop vite et maintenant je me plante

I be seeing my life pass

Je vois ma vie passer

Now they really think I'm dead

Maintenant ils pensent vraiment que je suis mort

Now they really think I'm

Maintenant ils pensent vraiment que je suis

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Drive too fast and now I crash

Je conduis trop vite et maintenant je me plante

I be seeing my life pass

Je vois ma vie passer

Now they really think I'm dead

Maintenant ils pensent vraiment que je suis mort

Now they really think I'm

Maintenant ils pensent vraiment que je suis

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Dead, dead, dead, dead

Mort, mort, mort, mort

Major , Yesterday - Dead

Текст и перевод песни Yesterday feat. Major - Dead

Альбом