Текст и перевод песни Yesterday's Rising - Contrast of Light and Dark

Contrast of Light and Dark

Cool Cat
You're such a cool cat!

I am flying high, but I can get low
You want me as a lady or as a dirty h*?
I can show you now what I really am
And I ain't gonna fake it

No you won't catch my name – you'll just hear the subs
Don't try to find my home, cuz I live in the club
So keep my taste on your lips on the down low
Until I find you here again and say baby go! go!

Cool Cat
You're such a Cool Cat!
All night long
Electric body's on
You know you're gonna get it
Come on

I am a little hazed moving place to place
We're gonna kick it, kick it and speed up the pace
Your hands are reaching me, hey
My mind is slipping away
How did we end up naked?

No you won't catch my name – you'll just hear the subs
Don't try to find my home, cuz I live in the club
So keep my taste on your lips and get down low
Until I find you here again and say baby go! go!

Cool Cat
You're such a Cool Cat
All night long
Electric body's on
You know you're gonna get it
Come on

Hey, I know you from somewhere. Were you at Mickey's party last night? Or Chateau Marmont maybe? Oh well, it doesn't really matter. Are you alone? Let's hit the bar. Should we take some shots? Ah, you've got some dance moves! You're so electrifying. Come a little closer. I like you. I know you deserve it. Right now. Let's go!

Cool Cat
You're such a Cool Cat
All night long
Electric body's on
You know you're gonna get it
Come on

Контраст света и тьмы

Крутой кот
Ты такой крутой кот!

Я парю высоко, но могу и опуститься
Ты хочешь меня как леди или как грязную шл*ху?
Я могу показать тебе сейчас, кто я на самом деле
И я не собираюсь притворяться

Ты не узнаешь моего имени – ты услышишь только басы
Не пытайся найти мой дом, потому что я живу в клубе
Так что храни мой вкус на своих губах в тайне
Пока я снова не найду тебя здесь и не скажу, детка, давай! давай!

Крутой кот
Ты такой крутой кот!
Всю ночь напролет
Электрическое тело включено
Ты знаешь, что получишь это
Давай же

Я немного в дымке, перемещаюсь с места на место
Мы будем зажигать, зажигать и ускорять темп
Твои руки тянутся ко мне, эй
Мой разум ускользает
Как мы оказались голыми?

Ты не узнаешь моего имени – ты услышишь только басы
Не пытайся найти мой дом, потому что я живу в клубе
Так что храни мой вкус на своих губах и пригнись пониже
Пока я снова не найду тебя здесь и не скажу, детка, давай! давай!

Крутой кот
Ты такой крутой кот!
Всю ночь напролет
Электрическое тело включено
Ты знаешь, что получишь это
Давай же

Эй, я тебя откуда-то знаю. Ты был вчера на вечеринке у Микки? Или, может, в Шато Мармон? Ну да ладно, неважно. Ты один? Пойдем к бару. Выпьем пару шотов? Ах, у тебя такие движения! Ты такой электризующий. Подойди поближе. Ты мне нравишься. Я знаю, ты этого заслуживаешь. Прямо сейчас. Пойдем!

Крутой кот
Ты такой крутой кот!
Всю ночь напролет
Электрическое тело включено
Ты знаешь, что получишь это
Давай же