Текст и перевод песни YESUNG - Blind with love (inst)

Blind with love (inst)

사랑도 잊혀지나요
이 계절이 지나가듯이
미소 짓던 그대 모습 지울 수가 없다
꽃 향기가 날 감싸듯 기억이 엉킨다
I missing you
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
미웠다가 싫다가 그리워 또 눈물이 난다
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
사랑도 잊혀지나요
이 계절이 지나가듯이
눈 감으면 더욱 선명한
그대가 결국 지워질까요
언젠가 (언젠가)
미치도록 아름답던 사랑이 있었다
돌아보면 입맞추던 시간에 멈춘다
I missing you
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
울었다가 욕하다 보고파 또 웃음이 난다
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
사랑은 그저 꽃잎인가요
꽃잎이 떨어지네요
상처 난 내 맘을 할퀴고
나를 버린 사람은 그저
근심을 덜어 후련할까요 이대로
그럼 다행이죠
그대라도 마음 편안하다면
사랑도 잊혀지나요
이 계절이 지나가듯이
눈 감으면 더욱 선명한
그대가 결국 지워질까요
꽃잎이 떨어지네요
상처 난 내 맘을 할퀴고
나를 버린 사람은 그저
근심을 덜어 후련할까요 이대로
잊혀지나요
그대를 잊어도 되나요
눈 감으면 더욱 선명한
그대가 결국 지워질까요 언젠가
꽃잎이 언젠가 그대를

Aveuglé par l'amour (inst)

L'amour peut-il s'oublier
Comme cette saison qui se termine
Je ne peux effacer ton sourire de mon esprit
Les souvenirs s'entremêlent comme le parfum des fleurs qui m'enveloppent
Tu me manques
Oh ma chérie, tu es faite pour moi
Je pensais que tu étais à moi
Je t'ai détestée, puis je t'ai méprisée, et maintenant je pleure à nouveau en te regrettant
Oh ma chérie, tu es faite pour moi
Je pensais que tu étais à moi
L'amour peut-il s'oublier
Comme cette saison qui se termine
Quand je ferme les yeux, ton image devient plus nette
Finirons-nous par t'oublier ?
Un jour (un jour)
J'ai connu un amour d'une beauté folle
Quand j'y repense, je suis figé dans le temps où nous nous embrassions
Tu me manques
Oh ma chérie, tu es faite pour moi
Je pensais que tu étais à moi
Je pleure, je te maudis, j'ai envie de te revoir et je ris à nouveau
Oh ma chérie, tu es faite pour moi
Je pensais que tu étais à moi
L'amour n'est-il qu'un pétale de fleur ?
Le pétale tombe
Il lacère mon cœur blessé
Celui qui m'a abandonné
Va-t-il se sentir soulagé et tranquille en pensant à moi ?
Alors tant mieux
Si au moins tu es en paix
L'amour peut-il s'oublier
Comme cette saison qui se termine
Quand je ferme les yeux, ton image devient plus nette
Finirons-nous par t'oublier ?
Le pétale tombe
Il lacère mon cœur blessé
Celui qui m'a abandonné
Va-t-il se sentir soulagé et tranquille en pensant à moi ?
S'oublier
Puis-je vraiment t'oublier ?
Quand je ferme les yeux, ton image devient plus nette
Finirons-nous par t'oublier un jour ?
Un jour, le pétale te fera