Текст и перевод песни YESUNG - Let Me Kiss

Let Me Kiss

あと少しの優しさがあれば
僕ら結ばれていたの?
見慣れた夜の交差点
つなげない手 届かぬ I Love You

思い出の数だけ こんなにもときめくのに
傷つくだけの恋 行き場のない想い 気付いてる
最後にワガママ言えるのなら
あの日のように抱き寄せたい

Let Me Kiss, Let Me Touch
Let Me Hug, Let Me Love
もう一度だけ恋人の眼差しで
僕を見つめて欲しい
それだけで報われるから
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
何もかも 愛していたんだよ
今だけはタメ息もつけないほど
抱きしめたい ぎゅっと

君の幸せを願うことは
きっと綺麗事なんだろう
打ち明け合った秘密を
胸の奥に 募らす I Love You

足りなかった言葉 今さらかき集めたって
終わりに向かう恋 その心にはもう響かない
誰よりも近くて遠い存在
あの日のように寄り添えない

Let Me Kiss, Let Me Touch
Let Me Hug, Let Me Love
もう一度だけ 僕の名前を呼んで
忘れ去ろうとしたって
君を愛してしまうから
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
焼きつけたい そのすべてを
二度と巡り逢えない二人ならば
時間を止めて そっと

消えてゆく街の灯り 君を見えなくさせる
サヨナラはまだ言わないで
ひとときでいい... Two Become One...

Let Me Kiss, Let Me Touch
Let Me Hug, Let Me Love
君のぬくもりを忘れないように...
儚い夢の終わり 近づく別れの時
愛された日々 I Just Only Know

Let Me Kiss, Let Me Touch
Let Me Hug, Let Me Love
もう一度だけ恋人の眼差しで
僕を見つめて欲しい
それだけで報われるから
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
何もかも 愛していたんだよ
今だけはタメ息もつけないほど
抱きしめたい ぎゅっと

Позволь мне поцеловать

Если бы было чуть больше нежности,
Мы бы были вместе?
На знакомом ночном перекрестке
Не могу дотянуться, недосягаемое "Я люблю тебя"

Столько воспоминаний, и все так волнуют,
Любовь, которая только ранит, чувства без выхода, я знаю.
Если бы мог позволить себе последнюю эгоистичную просьбу,
Я бы обнял тебя, как в тот день.

Позволь мне поцеловать, позволь прикоснуться,
Позволь обнять, позволь любить.
Взгляни на меня еще раз глазами любимой,
Я прошу тебя.
Только этого мне достаточно.
Пальцы, волосы, голос, ложь, прошлое,
Я любил все в тебе.
Сейчас я хочу обнять тебя так крепко,
Что даже вздохнуть не могу.

Желать тебе счастья,
Наверное, просто красивые слова.
Наши общие секреты,
Храню глубоко в сердце. "Я люблю тебя".

Несказанные слова, даже если я соберу их сейчас,
Они не достигнут твоего сердца, ведь наша любовь подходит к концу.
Ты так близко, и так далеко,
Я не могу прижаться к тебе, как в тот день.

Позволь мне поцеловать, позволь прикоснуться,
Позволь обнять, позволь любить.
Произнеси мое имя еще раз,
Даже если я пытаюсь забыть,
Я все равно люблю тебя.
Пальцы, волосы, голос, ложь, прошлое,
Хочу запечатлеть все это.
Если нам больше не суждено встретиться,
Останови время, тихо.

Гаснущие огни города скрывают тебя от меня,
Не прощайся со мной,
Хотя бы на мгновение... Two Become One...

Позволь мне поцеловать, позволь прикоснуться,
Позволь обнять, позволь любить.
Чтобы не забыть твое тепло...
Конец мимолетного сна, приближается время расставания,
Дни, когда я был любим, I Just Only Know.

Позволь мне поцеловать, позволь прикоснуться,
Позволь обнять, позволь любить.
Взгляни на меня еще раз глазами любимой,
Я прошу тебя.
Только этого мне достаточно.
Пальцы, волосы, голос, ложь, прошлое,
Я любил все в тебе.
Сейчас я хочу обнять тебя так крепко,
Что даже вздохнуть не могу.