Together - YESUNG перевод на русский

Together

두 가지의 시간이 있어
보통의 내 시간과
나보다 바삐 서둘러 가는 너의 시간
그게 아쉬워, 그게 아쉬워

생각나 작고 하얀 발로
비비대던 첫인사와
나의 손을 물고 놓지 않던 첫날의 널 기억해
그렇게 네 이름을 지어주던 밤

우리 둘은 가족이 돼
같은 날을 보냈는데
꿈을 꾸듯, 어느새 나보다
어른이 돼버린 네 모습

두 가지의 시간이 있어
보통의 내 시간과
나보다 바삐 서둘러 가는 너의 시간
그게 아쉬워, 그게 아쉬워

넌 나보다 늦게 태어나
먼저 어른이 되고
나보다 먼저 저 하늘의 별이 되겠지
그땐 어떡해? 너를 어떡해?

오늘 밤 우리 둘 산책 갈까?
말하기 무섭게, 벌써 문 앞
짖어 "bow, wow" 뜻은 "좋아"
언어가 달라도 우린 알아

끈을 꼭 붙들어 널 잡고 싶지만
왜 너의 시간은 잡을 수 없는지

내 무릎에 앉혀놓고, yeah
너의 눈을 보다 보면
고맙다고 말하는 것 같아
나도 모르게 눈물이 나

두 가지의 시간이 있어
보통의 내 시간과
나보다 바삐 서둘러 가는 너의 시간
그게 아쉬워, 그게 아쉬워

너와 내가 추억이 되는
그날이 오기 전에
더 많이 보고 더 많이 듣고 더 안을게
너를 사랑해, 너를 사랑해, woo

내 친구가 돼줘서 (날 이렇게), 내 가족이 돼줘서 (다 고마워)
내 사랑이 돼줘서, 정말, 정말 (날 사랑해)
내 친구가 돼줘서, 내 가족이 돼줘서
내 사랑이 돼줘서, 정말, 정말

Вместе

Есть два вида времени
Моё обычное время и
Твоё время, что бежит быстрее моего
Жаль, что это так, жаль, что это так

Помню, как маленькими белыми лапками
Ты терлась в своем первом приветствии
Я помню тебя в первый день, когда ты кусала мою руку и не отпускала
Ту ночь, когда я дал тебе имя

Мы вдвоем стали семьей
Мы проводили дни одинаково
Словно во сне, незаметно, ты стала
Взрослее меня

Есть два вида времени
Моё обычное время и
Твоё время, что бежит быстрее моего
Жаль, что это так, жаль, что это так

Ты родилась позже меня
Но стала взрослой первой
И станешь звездой в небе раньше меня
Что мне тогда делать? Как мне быть без тебя?

Может, сегодня пойдем гулять вдвоем?
Не успел я сказать, а ты уже у двери
Твой лай гав-гав значит хорошо
Хоть наши языки разные, мы понимаем друг друга

Хочу крепко держать тебя, сжимая поводок
Но почему я не могу удержать твоё время?

Посадив тебя на колени, да
Когда я смотрю в твои глаза
Кажется будто ты говоришь спасибо
И у меня невольно катятся слезы

Есть два вида времени
Моё обычное время и
Твоё время, что бежит быстрее моего
Жаль, что это так, жаль, что это так

Когда мы с тобой станем воспоминанием
Прежде чем наступит тот день
Буду больше смотреть, больше слушать и крепче обнимать
Я люблю тебя, я люблю тебя, о-о

За то, что стала моим другом (меня таким), за то, что стала моей семьей (за всё спасибо)
За то, что стала моей любовью, правда, правда (любишь меня)
За то, что стала моим другом, за то, что стала моей семьей
За то, что стала моей любовью, правда, правда