Текст и перевод песни YESUNG - Wish

Wish

실 끝 하나를 타고 가면
반대편 끝을 만나듯
엉킨 인연을 풀어 걷다 보면
우린 꼭 만날 거야
네가 있는 곳 목소리와
얼굴도 본 적 없지만
거짓말 같은 우리의 시작을
기대하고 바랄게
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로 다른 길을 헤매도 그 길의 끝에
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된 내 모든
우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
어떤 사람과 어떤 세상
어떤 삶을 살았을까
만나면 궁금한 게 너무 많아
어서 널 알고 싶어 My Love
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로의 이름은 몰라도 꿈꾸다 보면
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된 내 모든
우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
아주 먼 시간을 돌아
기적을 마주치는 날
너도 나를 알아보기를
그 언젠가 너의 이름을 알게 되는 날
입이 닳게 불러줄 거야
늦어도 좋아
나의 첫인사를 받아줄 널 꿈꾸며
그 날로 마중 나갈 테니까
세상 어디에 있건 건강하길
만나는 그 날까지 안녕

Желание

Если идти по одной нити,
То встретишь её другой конец,
Распутывая переплетённые судьбы,
Мы обязательно встретимся.
Там, где ты находишься, твой голос,
Твоего лица я ещё не видел,
Но наше невероятное начало,
Я предвкушаю и желаю.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Где-то под одним небом,
Даже если мы блуждаем разными путями, в конце пути
Мы столкнёмся.
Все мои случайности,
Позволенные этим миром, соберутся в день нашей встречи,
И я узнаю тебя.
До того дня, прошу, будь счастлива.
Каким человеком, в каком мире,
Какую жизнь ты прожила?
Когда мы встретимся, у меня будет так много вопросов,
Я хочу узнать тебя поскорее, моя любовь.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Где-то под одним небом,
Даже если мы не знаем имён друг друга, если будем мечтать,
Мы столкнёмся.
Все мои случайности,
Позволенные этим миром, соберутся в день нашей встречи,
И я узнаю тебя.
До того дня, прошу, будь счастлива.
Сквозь долгое время,
В день, когда случится чудо,
Надеюсь, ты тоже узнаешь меня.
Когда-нибудь, в тот день, когда я узнаю твоё имя,
Я буду повторять его без устали.
Даже если это будет поздно,
Мечтая о тебе, которая примет моё первое приветствие,
Я выйду тебе навстречу в тот день.
Где бы ты ни была, будь здорова.
До того дня, прощай.