Текст и перевод песни YESUNG - 단 하루만

단 하루만

감히, 감히
제가 그녈 보냅니다
부디, 부디
나를 용서하길

감히, 감히
제가 그녈 보냅니다
부디 나를 잊고
행복하길 바랄께요

단 하루만, 단 하루만
그댈 지우려 해봐도
습관처럼, 바보처럼
다시 또 눈물이 나죠

단 하루만, 단 하루만
그댈 안을 수 있다면
힘겹게 버텨온 모진 그 세상 끝에서
살 수 있을텐데
단 하루만

울다, 웃다
그리움에 또 지쳐서
못난, 못난 내가
견딜 수 없이 아파요

단 하루만, 단 하루만
그댈 지우려 해봐도
습관처럼, 바보처럼
다시 또 눈물이 나죠

단 하루 만, 단 하루만
그댈 안을 수 있다면
힘겹게 버텨온 지독한 세상 끝에서
살 수 있을텐데
단 하루만

Un seul jour

Ose, ose
Je vous le demande
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Pardonnez-moi

Ose, ose
Je vous le demande
S'il vous plaît, oubliez-moi
Je souhaite que vous soyez heureux

Un seul jour, un seul jour
Même si j'essaie de t'effacer
Comme une habitude, comme un idiot
Encore une fois, les larmes me viennent aux yeux

Un seul jour, un seul jour
Si je pouvais te serrer dans mes bras
Dans les profondeurs de ce monde cruel que j'ai enduré
Je pourrais vivre
Un seul jour

Pleurer, rire
Encore épuisé par l'envie
Moi, misérable, misérable
Je souffre insupportablement

Un seul jour, un seul jour
Même si j'essaie de t'effacer
Comme une habitude, comme un idiot
Encore une fois, les larmes me viennent aux yeux

Un seul jour, un seul jour
Si je pouvais te serrer dans mes bras
Dans les profondeurs de ce monde dur que j'ai enduré
Je pourrais vivre
Un seul jour