Текст и перевод песни YESUNG - 벚꽃잎 Spring in me (with Dalchong)

벚꽃잎 Spring in me (with Dalchong)

꽃이 피는 봄바람에 얼려둔
내 맘이 깨어났죠
어느새 어느새 그대
내 맘 다녀갔나요
기나긴 밤 잠든 내 맘 깨워줄
그대를 기다려요
한번만 한번만 그대
내 맘에 다녀가요
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
바람에 흩날리는 마음들이
하늘에 걸린 별빛 되어
언젠가는 언젠가는 닿기를
피고지는 계절 끝에
마주하는 그날이 오면
알아봐줘요 날
찾아와줘요 날
그토록 기다린 날
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
바람에 흩날리는 마음들이
하늘에 걸린 별빛 되어
언젠가는 언젠가는
그대에게 내 맘 닿을까
그대가 맞나요
그래요 그대
이제서야 그댈 찾았죠
널 사랑해 사랑해
매일 꿈꿔왔던 널
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰진 그 날이 오늘이죠
그토록 기다리던 날인걸요
하늘에 꽃잎이 가득한
이제서야 이제서야
이제서야 우리 만났죠
세상 가득 꽃이 피는 그날에
우리가 함께 있죠

Лепестки сакуры Spring in me (с Dalchong)

С весенним ветром, где цветут цветы, замерзшее
Моё сердце пробудилось.
Незаметно, незаметно ты
Побывала в моём сердце?
Долгой ночью спящее моё сердце разбудишь
Тебя я жду.
Один лишь раз, один лишь раз ты
Побывай в моём сердце.
Лепестки сакуры, полные солнечного света, опускаются
В меня, в моё сердце.
Когда слёзы мои остановятся, ты найдешь меня.
Развеянные ветром чувства
Становятся звёздами на небе,
Когда-нибудь, когда-нибудь коснутся тебя.
В конце цветущего и увядающего сезона,
Когда наступит день нашей встречи,
Узнай меня.
Найди меня.
В этот долгожданный день.
Лепестки сакуры, полные солнечного света, опускаются
В меня, в моё сердце.
Когда слёзы мои остановятся, ты найдешь меня.
Развеянные ветром чувства
Становятся звёздами на небе,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Моё сердце до тебя дотянется?
Это ты?
Да, это ты.
Наконец-то я тебя нашел.
Я люблю тебя, люблю тебя.
Тебя, о которой я мечтал каждый день.
Лепестки сакуры, полные солнечного света, опускаются
В меня, в моё сердце.
День, когда слёзы мои остановились, настал сегодня.
Это тот самый день, которого я так долго ждал.
Небо полно лепестков.
Наконец-то, наконец-то,
Наконец-то мы встретились.
В тот день, когда весь мир расцветает,
Мы будем вместе.