Intro - Yetiface перевод на русский

Intro

911, what are you reporting?

Uh, we got someone or something
Crawlin' around out here

Did you see what it was?
Was it a person
Or an animal, or?

I can't tell
All I know is that my central light came on
And I just happened to glimpse
And see this thing running across the yard
A good-sized man
Or something
It looks like a man
I don't know what it was
Just it, ran across the yard

Hmmm
Okay
You've had problems in the neighborhood before?

Yeah, my dog was killed here just recently
I don't know what it was
Whatever it is, it's runnin'
I couldn't catch it
If I was gonna chase it
Whatever it was
It was standin' up
Out here lookin' through the window
Now and I don't see anything
I don't wanna go outside

Jesus Christ!
You better
John, Zia

Sir, hello?

Get somebody out here

What's going on now sir?

That son of a bitch is about six foot nine
I dunno

Do you see him now sir?

Yes, I'm lookin' right at him

Uh Oh!
Ok, hang on

He's right

Is he in your yard sir?

Yeah, god he's big!

Okay, what's he doing in your yard?

He's lookin' at me!

Oh, and the guy is on foot, this

I dunno what
It's a real big person
That's all I can say

Okay, but it uh, it is a person?

Yeah, I'd say it was a person
Or somebody really big
But he's all in black
He's

Is he a black male
Or a white male?
Did you actually see
Or was he just wearing black?

He's all black
And he's big
He is big!

Вступление

911, что вы хотите сообщить?

Эм, у нас кто-то или что-то
Ползает здесь вокруг

Вы видели, что это было?
Это был человек
Или животное, или?

Я не могу сказать
Все, что я знаю, это что у меня включился центральный свет
И я просто успел заметить
Как эта штука бежит через двор
Достаточно крупный мужчина
Или что-то
Выглядит как мужчина
Я не знаю, что это было
Просто он, побежал через двор

Хм
Хорошо
У вас уже были проблемы в этом районе?

Да, мою собаку недавно здесь убили
Я не знаю, что это было
Что бы это ни было, оно бежит
Я бы не смог его поймать
Если бы я хотел его преследовать
Что бы это ни было
Он стоит прямо
Здесь, смотрит в окно
А сейчас я ничего не вижу
Я не хочу выходить на улицу

Иисус Христос!
Тебе лучше
Джон, Зия

Сэр, здравствуйте?

Пошлите сюда кого-нибудь

Что случилось, сэр?

Этот ублюдок ростом около шести футов девяти дюймов
Я не знаю

Вы видите его сейчас, сэр?

Да, я смотрю прямо на него

Ой-ой!
Хорошо, подождите

Он прав

Он у вас во дворе, сэр?

Да, Боже мой, он огромный!

Хорошо, что он делает в вашем дворе?

Он смотрит на меня!

О, и этот парень на ногах, это

Я не знаю, что
Это очень крупный человек
Это все, что я могу сказать

Хорошо, но это человек?

Да, я бы сказал, что это человек
Или кто-то очень большой
Но он весь в черном
Он

Это черный мужчина?
Или белый мужчина?
Вы вообще видели
Или он просто был в черном?

Он весь в черном
И он большой
Он большой!