Adem - Yevgueni перевод на немецкий

Adem

Niet zomaar een meisje
Niet zomaar een dag
Toen je mij kwam halen uit het dal waarin ik lag
Ik zal je leren lopen
Nu ik terug kan staan
Sluit alle wegen af naar waar ik nooit meer terug wil gaan
En adem, adem, adem voor het eerst
En jaren, jaren, adem ik ook weer

Kan ik voor jou worden
Wat jij voor mij bent
Ga en toon me alle wegen die ik nog niet ken
En adem, adem, adem in en uit
Adem, adem, ik zet een stap vooruit

Niet zomaar een meisje
Niet zomaar een dag
De dag dat jij de wereld en ik terug het zonlicht zag
En adem, adem, adem voor het eerst
En jaren, jaren adem ik ook weer
Adem, adem, adem in en uit
Adem, adem, ik zet een stap vooruit

Atem

Nicht irgendein Mädchen
Nicht irgendein Tag
Als du mich aus dem Tal holtest, in dem ich lag
Ich werde dir das Laufen lehren
Jetzt, wo ich wieder stehen kann
Verschließe alle Wege dorthin, wohin ich nie mehr zurück will
Und atme, atme, atme zum ersten Mal
Und Jahre, Jahre, atme ich auch wieder

Kann ich für dich werden
Was du für mich bist
Geh und zeig mir alle Wege, die ich noch nicht kenne
Und atme, atme, atme ein und aus
Atme, atme, ich mache einen Schritt nach vorn

Nicht irgendein Mädchen
Nicht irgendein Tag
Der Tag, an dem du die Welt und ich wieder das Sonnenlicht sah
Und atme, atme, atme zum ersten Mal
Und Jahre, Jahre atme ich auch wieder
Atme, atme, atme ein und aus
Atme, atme, ich mache einen Schritt nach vorn