Ze danst gewoon op straat - Yevgueni перевод на немецкий

Ze danst gewoon op straat

Ze danst gewoon op straat
Denk niet dat ze me ziet
Een feestje in haar hoofd
En iedereen mag komen
Oortjes in haar ogen en haar ogen dicht
Blikken van de halve straat op haar gericht
En straks wordt ze een wereldster
Maar ze danst gewoon op straat

Ze danst gewoon op straat
Zo wacht ze op de bus
Ik hoop dat hij niet komt
Of toch een beetje later
Oortjes in haar ogen en haar ogen dicht
Zo'n lach die alles lichter maakt op haar gеzicht
Ze is eigenlijk al een wеreldster
En ze danst gewoon op straat

Dans voor jezelf
Dans voor de wereld
Dans voor ons allemaal
Dans voor de toekomst
Dans voor je leven
Dans voor ons een mooi verhaal
Voor zij die het niet mag
Voor hij die het niet kan
Voor al wie niet durft te dansen
En dans vooral op straat

Ze danst gewoon op straat
Ik zie het veel te groot
Straks neemt de bus haar mee
Moet ik weer zelf dansen
Oortjes in m'n oren en m'n ogen dicht
Ik dans alleen maar in m'n hoofd of uit het zicht
Maar zij wordt straks een wereldster
En ze danst gewoon op straat

Dans voor jezelf
Dans voor de wereld
Dans voor ons allemaal
Dans voor de toekomst
Dans voor je leven
Dans voor ons een mooi verhaal
Voor zij die het niet mag
Voor hij die het niet kan
Voor al wie niet durft te dansen
En dans vooral op straat

Dans voor jezelf
Dans voor de wereld
Dans voor ons allemaal
Dans voor de toekomst
Dans door de nacht
Dans voor ons een mooi verhaal
Voor zij die het niet mag
Voor hij die het niet kan
Voor al wie niet durft te dansen
En dans vooral op straat

Sie tanzt einfach auf der Straße

Sie tanzt einfach auf der Straße
Ich glaube nicht, dass sie mich sieht
Eine Party in ihrem Kopf
Und jeder darf kommen
Ohrstöpsel in ihren Ohren und ihre Augen geschlossen
Die Blicke der halben Straße auf sie gerichtet
Und bald wird sie ein Weltstar sein
Aber sie tanzt einfach auf der Straße

Sie tanzt einfach auf der Straße
So wartet sie auf den Bus
Ich hoffe, er kommt nicht
Oder doch ein bisschen später
Ohrstöpsel in ihren Ohren und ihre Augen geschlossen
So ein Lächeln, das alles heller macht, auf ihrem Gesicht
Sie ist eigentlich schon ein Weltstar
Und sie tanzt einfach auf der Straße

Tanz für dich selbst
Tanz für die Welt
Tanz für uns alle
Tanz für die Zukunft
Tanz für dein Leben
Tanz für uns eine schöne Geschichte
Für sie, die es nicht darf
Für ihn, der es nicht kann
Für alle, die sich nicht trauen zu tanzen
Und tanz vor allem auf der Straße

Sie tanzt einfach auf der Straße
Ich sehe das viel zu groß
Gleich nimmt der Bus sie mit
Muss ich wieder selbst tanzen
Ohrstöpsel in meinen Ohren und meine Augen geschlossen
Ich tanze nur in meinem Kopf oder außer Sichtweite
Aber sie wird bald ein Weltstar sein
Und sie tanzt einfach auf der Straße

Tanz für dich selbst
Tanz für die Welt
Tanz für uns alle
Tanz für die Zukunft
Tanz für dein Leben
Tanz für uns eine schöne Geschichte
Für sie, die es nicht darf
Für ihn, der es nicht kann
Für alle, die sich nicht trauen zu tanzen
Und tanz vor allem auf der Straße

Tanz für dich selbst
Tanz für die Welt
Tanz für uns alle
Tanz für die Zukunft
Tanz durch die Nacht
Tanz für uns eine schöne Geschichte
Für sie, die es nicht darf
Für ihn, der es nicht kann
Für alle, die sich nicht trauen zu tanzen
Und tanz vor allem auf der Straße