OFLIYAN - Милий - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OFLIYAN - Милий




Милий
Mon chéri
О, дещо, милий, про тебе
Oh, chéri, à propos de toi
Я не хотіла, казали, треба
Je ne voulais pas, ils ont dit qu'il fallait
Питали, де ти, де він?
Ils ont demandé tu étais, il était ?
Де ти, де він?
tu étais, il était ?
Та що їм сказати, милий?
Que leur dire, chéri ?
Я сама в собі
Je suis seule avec moi-même
Наче псих у дурці
Comme une folle dans un asile
Ти мій, милий
Tu es à moi, chéri
Ти мій
Tu es à moi
Перекажи своїй жінці
Dis à ta femme
О, так і пустилася, милий
Oh, j'y suis allée, chéri
Я танцювала те...
J'ai dansé...
(Тет-а-тет, тет-а-тет, тет-а-тет)
(Tête-à-tête, tête-à-tête, tête-à-tête)
Люди не спали
Les gens ne dormaient pas
Вони гляділи
Ils regardaient
Я сповзаю так
Je glisse comme ça
По моїх плечах
Sur mes épaules
Я сама в собі
Je suis seule avec moi-même
Наче псих у дурці
Comme une folle dans un asile
Ти мій, милий
Tu es à moi, chéri
Ти мій
Tu es à moi
Перекажи своїй жінці
Dis à ta femme
Я сама в собі
Je suis seule avec moi-même
Наче псих у дурці
Comme une folle dans un asile
Ти мій, милий
Tu es à moi, chéri
Ти мій
Tu es à moi
Перекажи своїй жінці
Dis à ta femme
(Він не знаю, та)
(Il ne sait pas, ouais)
ним вона)
(Elle est avec lui)
(Він не знаю, та)
(Il ne sait pas, ouais)
ним вона)
(Elle est avec lui)
Він не знаю, та
Il ne sait pas, ouais
З ним вона
Elle est avec lui
Він не знаю, та
Il ne sait pas, ouais
З ним вона
Elle est avec lui
Він не з нею, та
Il n'est pas avec elle, ouais
З нею, та
Avec elle, ouais
З нею!
Avec elle !





Авторы: Ihor Biriuchenko, Kateryna Ofliyan, екатерина офлиян, игорь бирюченко

OFLIYAN - Фрідом - EP
Альбом
Фрідом - EP
дата релиза
01-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.