Yezi feat. 길미, 키디비 & 안수민 - 쎄쎄쎄 Sse Sse Sse - перевод текста песни на французский

쎄쎄쎄 Sse Sse Sse - Yezi feat. 길미, 키디비 & 안수민перевод на французский




쎄쎄쎄 Sse Sse Sse
Sse Sse Sse
쎈척 언니 코스프레 안해
Faux air fort, pas de cosplay
현명하게 굴어
Soyez plus sage
그냥 무시해
J'ignore
겉은 홍시 물러터져 보이지
Ton vernis craque, l'intérieur apparaît
익은 씹지마 떫으니까
Je suis un fruit vert, ne me mange pas, tu souffriras
무에서 불과 28주전부터
Du néant à l'existence, depuis 28 semaines
등장 꾸준히 성장하는
J'ai grandi régulièrement since
하나 없이 하니 왔지
Je suis venue sans rien, je suis
여기 생겼지
Je me suis fait des alliés
뻑이 가는 셋이나
Trois qui m'applaudissent
애기들아 깔아 기쎄쎄쎈
Les gars, ouvrez les yeux, je suis forte
언니들 왔잖아 주머니에서
On est là, sortez les mains de vos poches
빼고 공손하게 예의를 갖춰
Et soyez plus polis
닥쳐 잔말은 필요 없고 차렷
Pas besoin de bavardages, au garde-à-vous
타고난 에너지는
Mon énergie naturelle
너를 나의 back up 으로 만들어
Fait de vous mon renfort
손이 부러져라 박수치게
Applaudissez jusqu'à vous casser les mains
만드는 나의 매력
C'est mon charme
You better watch out
Faites attention
랩으로 후려치는 나의 괴력 set up
Ma force de frappe détruit
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
같지 않은 것들 가지고서
Tu n'as rien de spécial
대단한 마냥
Tu fais genre
칼을 세워 날이서선
Tu brandis ton couteau
그래가지고서야
Mais tout ce que tu fais
똥오줌은 가리겠어
C'est te ridiculiser
눈치껏 질꺼같음 대답해
Avoue, tu as peur
I got it yes sir
J'ai tout compris, mon maître
입에서 나오는 말은
Tes paroles
한숨만
Sont des soupirs
어색한 몸짓과
Tes gestes et mimiques
제스처는 아주 나쁜
Sont mauvais
네게 과분 모든
Trop pour toi
반면에 나는 가뿐하게
Moi, je fais tout simplement
포텐 터트리지 boom
Exploser mon potentiel
아침 바람,
Vent du matin,
Uh 바람에 울고 가는
Uh, vent froid qui pleure
기지배들 봐라
Regarde ces imbéciles
앞에서 발악하다간
Ils osent me provoquer
크게 치여 my ride
Je les descends sans pitié
면헌 없어도 소릴 키우지 빵빵
Je suis honnête, mais je gueule fort
I'm so fly 실력은 so high
Je suis si douée, mon talent est si fort
듣고 나서 1, 2, 3, 4 뱉지 oh my God
Tu écoutes, 1, 2, 3, 4, je crache, oh mon Dieu
랩은 잠수함.
Ton rap est un sous-marin,
계속 내려가 너무 심해
Il descend trop bas, c'est trop profond
네게 삼시세끼.
Je te nourris trois fois par jour,
언제나 위에
Je suis toujours au-dessus de toi
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
내길, 미래를 예지해
Je prévois mon avenir
봄이 오고 꽃이 쉬네
Le printemps arrive, les fleurs respirent
멀리 여긴 아직 출발선
Regarde loin, on est encore au début
진땀 나는 플레이어
Je suis une joueuse acharnée
매일 결승전
Chaque jour est une finale
잔챙이들 기를 쓰고
Les suiveurs essaient
나를 깎아내려 해도
De me rabaisser
크게 넓게 너네를 품어내
Mais je les enveloppe dans mes bras
부드럽게 아우라를 뿜어내
Je dégage une aura paisible
억지스레 공격적이지 않아도
Pas besoin d'être agressive
아주
Je suis forte
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
쎄쎄쎄 알다시피 우린
Sse Sse Sse, tu sais qu'on est fortes
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
T'es faible, tout le monde t'évite
반에 반도 아직 보여줬어
Je ne t'ai pas encore tout montré
야야 now do you get it
Maintenant tu comprends ?
쎄쎄쎄 쟤쟤쟤 taptaptap
Sse Sse Sse, taptaptap
알다시피 우린 쎄쎄쎄
Tu sais qu'on est fortes
쎄쎄쎄 쟤쟤쟤 taptaptap
Sse Sse Sse, taptaptap
알다시피 우린 쎄쎄쎄
Tu sais qu'on est fortes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.