Burdayım Hala - Yeşil перевод на французский

Burdayım Hala

Bana şansım varmış gibi
Davranmaktan vazgeç Biliyorum günahı boynuma bu sefer cezanı sen seç
Yıkılır kaleniz er geç kırılır kemiğin hadi yol göster
Ölüm çiçeklerim filizlenmiş ama zehirli bendeki atmosfer Bağırsamda duymazlar sesimi zaten sevmedim hiçbirini
3 aylık kira başımda bela anlatayım sana hislerimi Nerden çıktı bu muhabbet neden benim yakamdan düşmezler
İstediğin yola başvur anlatsan bile doğruyu göremezler
Oynar taşlar yerinden gelin bilinmez içimde çukurdan derin
Eskiden beri bu çektiklerim ama yine geçerim önünden engelin Çıkardılar bizi gözden artık hayattan mucize bekleyemem
Yolların dönüşü olmuyo bazen o yüzden hatamı düzeltemem
Susmuyor aklımda kalanlar hatta uyutmuyor geride kalanlar
Çoğuda beni mutlu sanarlar hepinize cehennemimden selamlar yine yeni yeniden Yeraltı burası soğuk hava çoktan karardı
Haberiniz olsun uyandım herkes gibi kaybetmem sanardım

Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi kavgam
Bitmedi dengem
Bitmedi derdim
Ben burdayım hala
Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi düşman
Bitmedi yollar
Bitmedi mermim
Ben burdayım hala

Yüzümüz gülsün derken yine sardı çevremizi dikenli teller
Zaten çamurun içinde doğmuşum pek fark etmez yerler
Uslanmazsın sen bizimle olamazsın farkın var derler
Sizinle olmamak içindi farkım anladın mı naber
Uğraşanı sikerler ya sıkıldım artık paryacılıktan
Elimiz yüzümüz kir oldu böylece temiz olduk size nazaran
Kazandıkça azalan belimiz doğrulmuyo neden ki acaba
Başaramayan karalar dönmüyo devran altında sebep arama
4 yıl boyunca çabala piç oldu yıllar uğraşamam daha fazla
Beni bozmaya çalışanlar yolumda dizilmiş art arda
Bunlar yetmezmiş gibi bi de yarınlar varmış sırada
Gücüm yeter mi ki bilemem
Acılar dinmiyormuş yıllarla

Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi kavgam
Bitmedi dengem
Bitmedi derdim
Ben burdayım hala
Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi düşman
Bitmedi yollar
Bitmedi mermim
Ben burdayım hala

Je suis toujours là

Ne fais pas comme si j'avais de la chance
J'arrête de faire semblant, je sais que le péché est sur moi, cette fois choisis ta punition
Ton château s'effondrera tôt ou tard, ton os se cassera, montre-moi le chemin
Mes fleurs de la mort ont germé, mais elles sont toxiques, l'atmosphère que j'ai, même si je crie, ils ne m'entendent pas, de toute façon, je n'ai aimé aucun d'eux
Le loyer de trois mois est un problème pour moi, laisse-moi te raconter mes sentiments, d'où vient cette conversation, pourquoi ne me lâchent-ils pas ?
Recourez à la méthode que vous voulez, même si vous racontez la vérité, ils ne la verront pas
Les pierres jouent, le sol bouge, on ne sait pas, le gouffre en moi est profond
J'ai toujours enduré ça, mais je passerai encore devant l'obstacle, ils nous ont retirés des yeux, je ne peux plus attendre de miracle de la vie
Les routes ne reviennent pas en arrière parfois, c'est pourquoi je ne peux pas corriger mon erreur
Ce qui est resté dans mon esprit ne se tait pas, et même les souvenirs ne me laissent pas dormir
Beaucoup pensent que je suis heureuse, salutations de mon enfer à vous tous, encore une fois, de nouveau, c'est le sous-sol ici, l'air froid est devenu sombre depuis longtemps
Soyez prévenus, je me suis réveillée comme tout le monde, je pensais que je ne perdrais pas

Je suis toujours là
Je suis toujours là
Ma lutte n'est pas terminée
Mon équilibre n'est pas terminé
Mon problème n'est pas terminé
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
L'ennemi n'est pas terminé
Les routes ne sont pas terminées
Mes balles ne sont pas terminées
Je suis toujours là

Alors que nous voulions sourire, des barbelés nous ont entourés à nouveau
De toute façon, je suis né dans la boue, les endroits ne font pas beaucoup de différence
Tu ne peux pas te calmer, tu ne peux pas être avec nous, ils disent que tu es différent
C'était pour ne pas être avec vous, c'est ma différence, tu comprends, ça va ?
Ils baisent ceux qui s'impliquent, j'en ai marre d'être un paria
Nos mains et nos visages sont sales, nous sommes donc propres par rapport à vous
Notre dos se rétrécit à mesure que nous gagnons, pourquoi est-ce que cela ne se redresse pas ?
Les noirs qui n'ont pas réussi ne se retournent pas, ne cherchez pas de raison sous le tourbillon
J'ai lutté pendant 4 ans, les années sont devenues une salope, je ne peux plus lutter
Ceux qui essaient de me casser sont alignés sur mon chemin, les uns après les autres
Comme si cela ne suffisait pas, il y a aussi des lendemains
Je ne sais pas si j'en ai la force
La douleur ne disparaît pas avec les années

Je suis toujours là
Je suis toujours là
Ma lutte n'est pas terminée
Mon équilibre n'est pas terminé
Mon problème n'est pas terminé
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
L'ennemi n'est pas terminé
Les routes ne sont pas terminées
Mes balles ne sont pas terminées
Je suis toujours là