Текст и перевод песни YeSil - Burdayım Hala

Burdayım Hala

Bana şansım varmış gibi
Davranmaktan vazgeç Biliyorum günahı boynuma bu sefer cezanı sen seç
Yıkılır kaleniz er geç kırılır kemiğin hadi yol göster
Ölüm çiçeklerim filizlenmiş ama zehirli bendeki atmosfer Bağırsamda duymazlar sesimi zaten sevmedim hiçbirini
3 aylık kira başımda bela anlatayım sana hislerimi Nerden çıktı bu muhabbet neden benim yakamdan düşmezler
İstediğin yola başvur anlatsan bile doğruyu göremezler
Oynar taşlar yerinden gelin bilinmez içimde çukurdan derin
Eskiden beri bu çektiklerim ama yine geçerim önünden engelin Çıkardılar bizi gözden artık hayattan mucize bekleyemem
Yolların dönüşü olmuyo bazen o yüzden hatamı düzeltemem
Susmuyor aklımda kalanlar hatta uyutmuyor geride kalanlar
Çoğuda beni mutlu sanarlar hepinize cehennemimden selamlar yine yeni yeniden Yeraltı burası soğuk hava çoktan karardı
Haberiniz olsun uyandım herkes gibi kaybetmem sanardım

Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi kavgam
Bitmedi dengem
Bitmedi derdim
Ben burdayım hala
Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi düşman
Bitmedi yollar
Bitmedi mermim
Ben burdayım hala

Yüzümüz gülsün derken yine sardı çevremizi dikenli teller
Zaten çamurun içinde doğmuşum pek fark etmez yerler
Uslanmazsın sen bizimle olamazsın farkın var derler
Sizinle olmamak içindi farkım anladın mı naber
Uğraşanı sikerler ya sıkıldım artık paryacılıktan
Elimiz yüzümüz kir oldu böylece temiz olduk size nazaran
Kazandıkça azalan belimiz doğrulmuyo neden ki acaba
Başaramayan karalar dönmüyo devran altında sebep arama
4 yıl boyunca çabala piç oldu yıllar uğraşamam daha fazla
Beni bozmaya çalışanlar yolumda dizilmiş art arda
Bunlar yetmezmiş gibi bi de yarınlar varmış sırada
Gücüm yeter mi ki bilemem
Acılar dinmiyormuş yıllarla

Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi kavgam
Bitmedi dengem
Bitmedi derdim
Ben burdayım hala
Burdayım hala
Ben burdayım hala
Bitmedi düşman
Bitmedi yollar
Bitmedi mermim
Ben burdayım hala

Я всё ещё здесь

Не веди себя так, будто у меня есть шанс,
Прекрати это. Знаю, вина на мне, на этот раз ты выбираешь наказание.
Рано или поздно твоя крепость рухнет, твои кости сломаются, так укажи же путь.
Мои цветы смерти дали ростки, но они ядовиты, такова атмосфера во мне. Даже если я буду кричать, они не услышат мой голос, ведь я и так никого из них не любила.
Трёхмесячная аренда висит на мне тяжким грузом, расскажу тебе о своих чувствах. Откуда взялся этот разговор, почему они не падают с моих плеч?
Встань на путь, который ты выбрала, даже если расскажешь правду, они не увидят.
Камни сдвинулись с места, приходите и смотрите, что внутри меня, глубже, чем пропасть.
Я страдаю с давних пор, но я снова пройду через твои препятствия. Вы вычеркнули нас из своей жизни, я больше не могу ждать чудес.
Иногда у дорог нет поворотов назад, поэтому я не могу исправить свою ошибку.
То, что осталось в моей голове, не замолкает, не даёт мне спать.
Многие думают, что я счастлива, всем вам привет из моего ада, снова и снова. Подземелье - это место холодное, тьма давно спустилась.
К вашему сведению, я проснулась. Думали, я пропала, как и все?

Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.
Моя борьба не окончена,
Моё равновесие не нарушено,
Моя боль не утихла.
Я всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.
Враг не повержен,
Пути не пройдены,
Мои пули не кончились.
Я всё ещё здесь.

Мы хотели, чтобы наши лица сияли улыбками, но колючая проволока снова обвила нас.
Я и так родилась в грязи, мне не важны места.
Ты не исправишься, ты не можешь быть с нами, говорят, что ты другая.
Я отличаюсь, чтобы не быть с вами, понял, привет?
Тех, кто связывается, наказывают, да я и устала от показухи.
Наши руки и лица испачканы, зато мы чисты в отличие от вас.
Чем больше мы выигрываем, тем меньше становятся наши талии, почему же так?
Фортуна не поворачивается к тем, кто не добился успеха, не ищи причины внизу.
Четыре года стараний коту под хвост, эти годы прошли зря, я больше не могу.
Те, кто пытался сломать меня, выстроились на моём пути один за другим.
Как будто этого мало, впереди меня ждёт завтра.
Хватит ли у меня сил, я не знаю.
Боль не утихает годами.

Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.
Моя борьба не окончена,
Моё равновесие не нарушено,
Моя боль не утихла.
Я всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.
Враг не повержен,
Пути не пройдены,
Мои пули не кончились.
Я всё ещё здесь.