Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Aşk

Aşk

Çok mutsuz bir kadindim
Bundan birkaç yil önce
Etrafimda her sey toz pembe
Gülerken aglatanlar
Hayati yok sayanlar
Hiçbir seyden anlamayanlar, ah yalanlar
Derken bir zaman geldi
Her sey degisiverdi
Gönlüm gerçek aski bulunca
Yalanlar temizlendi
Artik hayat güzeldi
Kalbim onunla olunca, ah cosunca
Aski simdi buldu kalbim
Aski simdi sevdi kalbim
Ask sarhosu oldu basim, ah
Yasadigim bu günlere
Yücelttigin o sevgiye
Benden sana binlerce buse

Amour

J'étais une femme très malheureuse
Il y a quelques années
Tout était rose autour de moi
Ceux qui me faisaient rire me faisaient pleurer
Ceux qui ignoraient ma vie
Ceux qui ne comprenaient rien, ah les mensonges
Puis un jour
Tout a changé
Mon cœur a trouvé le véritable amour
Les mensonges ont été effacés
Désormais, la vie était belle
Mon cœur, avec lui, était heureux, ah, ravi
Mon cœur a maintenant trouvé l'amour
Mon cœur aime maintenant
Ma tête est ivre d'amour, ah
Pour les jours que je vis
Pour cet amour que tu as exalté
Je t'offre des milliers de baisers